Zu den Themen:

• Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB)
• Organisationsstruktur der IDB
• Mitgliedstaaten der IDB
• Inter-American Investment Corporation (IIC)
• Multilateral Investment Fund (MIF)
• Geschäftsanbahnung
• Projekt-Zuständigkeiten und Aufgabenverteilung
• Fachseminare
• Projektinformationen, Beschaffung
• Unterstützung für deutsche Firmen, Kontaktadressen

Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB)

Die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (Inter-American Development Bank / IDB) mit Hauptsitz in Washington D.C. ist eine Regionalbank, die 48 Mitgliedstaaten zählt. Sie vergibt Kredite für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung an 26 Staaten und ist wichtigste multilaterale Finanzierungsinstitution für die Region Lateinamerika und Karibik, noch vor der Weltbank. 21 Mitgliedstaaten, darunter Deutschland, sind Mitglied der IDB, jedoch nicht Kreditnehmer.

Was finanziert die IDB?

Die IDB finanziert Projekte in den Sektoren Landwirtschaft, Industrie, Ausbildung, Gesundheit, Informationstechnologie und Kommunikation, Wasser und Abwasserbehandlung, Transport, Umweltschutz, Modernisierung der staatlichen Verwaltungen, soziale Sicherung und Stadtentwicklung.

Aus dem Kreditvolumen zur Entwicklungsfinanzierung erteilen die Durchführungsorganisationen (Executing Agencies) von Projekten in den Ländern jährlich Hunderte von Aufträgen an Unternehmen, die Waren, Ausrüstungen, Dienstleistungen und Beratung anbieten. Die Aufträge umfassen eine Spannbreite von relativ kleinen Summen bis hin zu hohen Millionenbeträgen.

Die IDB zielt darauf ab, künftig noch mehr innovative Finanzierung für die Bereiche Ausbildung sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) einzusetzen. Die Möglichkeiten, mit dem Privatsektor zusammen zu arbeiten, wurden in den letzten Jahren erweitert. Bei der Finanzierung von Infrastrukturinvestitionen soll die Kreditbeschaffung für Regierungen und dezentrale Verwaltungen leichter werden.

Übersicht zur Finanzierung und zum Produktangebot der IDB

Geschäftsjahr 2007
Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB) - Kreditzusagen nach Bereichen
(in Mio. US$, Anteile für 2007 in %)

Bereich	2007	%
Quelle: IDB 2007
Wettbewerbsfähigkeit	5,673.0	63.2
Energie	1,325.3	14,8
Verkehr und Kommunikation	2,067.7	23.1
Landwirtschaft und Fischerei	75.0	0.8
Industrie, Bergbau und Tourismus	17.0	0.2
Multisector Credit, Preinvestment	1.050,0	11.7
Wissenschaft und Technologie	0	0
Handelsfinanzierung	246.0	2.7
Productive Infrastructure	527.1	5.9
Kapitalmarktentwicklung	365.0	4.1
Sozialbereich	2,890.2	32.2
Soziale Investitionen	586.2	6.5
Wasser und Abwasser	443.7	4.9
Stadtentwicklung	578.5	6.4
Ausbildung	342.0	3.8
Gesundheit	300.0	3.3
Umwelt	627.7	7.0
Kleinunternehmen	12.3	0.1
Reformen und Modernisierung des Staates	407.2	4.5
Öffentlicher Sektor, Planung und Reformen	50.1	0.6
Finanzsektor	187.3	2.1
Fiskalreformen	10.5	0.1
E-Government	0	0
Dezentralisierungspolitik	72.0	0,7
Modernisierung der Justizverwaltung	57.8	0.6
Planung und Staatsreform	13.5	0.1
Modernisierung der Legislative	16.1	0.2
Stärkung der Zivilgesellschaft	0	0
Handelspolitik, Entwicklung	0	0
Insgesamt	8,970.4	100

Technische Zusammenarbeit (TZ):

Die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB) steigerte 2007 ihre Vergabe nichtrückzahlbarer Gelder für Projekte der Technischen Zusammenarbeit (TZ) spürbar gegenüber dem Vorjahr auf 167,8 Mio. $ (2006: 104 Mio. $). 427 TZ-Maßnahmen wurden bezuschusst.

Aufgeschlüsselt nach Verwendungsbereichen ergibt sich folgende Struktur:

• Soziale Sicherung (social sector support): 125 Projekte, 31,7 Mio. $ *)
• Wettbewerbsfähigkeit: 186 Projekte, 86,8 Mio. $ **)
• Modernisierung des Staates: 84 Projekte, 36,5 Mio. $
• Regionale Integration: 32 Projekte, 12,5 Mio. $

*) Hierzu zählen auch Ausbildung, Jugendarbeit, Minderheitenschutz, ländliche Entwicklung, Kleinunternehmen, Stadtentwicklung sowie Umweltschutz.
**) Darunter auch Infrastrukturentwicklung, innovative Technologien, KMU-Förderung


Zwei neue TZ-Programme wurden vom Direktorium der IDB 2007 beschlossen. Es handelt sich um einen Sozialfonds zur Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele (Special Program to Support MDGs - Social Fund) und das Program für nachhaltige Energiesicherung und klimawandel (Sustainable Energy and Climate Change Program).

Diese ergänzen Programme, die 2006 gebilligt worden waren: das Programm für wirksame Entwicklung (Program for Development Effectiveness - PRODEV); der Integrationsfonds (IDB Integration Fund) für regionale Infrastrukturmaßnahmen, die Initiative for the Promotion of Regional Public Goods, der Disaster Prevention Fund sowie der Fonds zur Infrastrukturentwicklung (Infrastructure Project Preparation Fund - InfraFund).

Der auf 20 Mio. $ aus IDB-Mitteln ausgelegte InfraFund finanziert Studien zur Entwicklung Infrastrukturmaßnahmen in der Region, die eine Schlüsselwirkung haben. In den ersten 15 Monaten wurde aus dem InfraFund mehr als 12 Mio. $ für 23 Projekte in 14 Ländern zugeteilt. Mit diesen Projekten sollen Investitionen in Höhe von mehreren Milliarden $ in Gang gesetzt werden. Aus dem InfraFund wurden 2007 18 Maßnahmen für 8,7 Mio. $ genehmigt.

Von den genehmigten InfraFund Maßnahmen beziehen sich 9 auf Energieprojekte (3,7 Mio. $), 7 auf den Sektor Transport und Verkehr (4,5 Mio.), fünf Projekte im Bereich Wasser / Abwasser und zwei multisektorale Vorhaben (1 Mio. $).

Trust Funds

Die IDB verwaltet Trust Funds. Trust Funds sind eine wichtige Quelle für TZ-Mittel. Deutschland ist kein Trust Fund – Geber bei der IDB.

IDB-Jahresbericht 2007

>> zurück zur Übersicht

Organisationsstruktur der IDB

Die Länder Lateinamerikas und der Karibik halten mehr als 50% des Kapitals der Entwicklungsbank. Demzufolge prägen die Staaten der Region maβgebend die Aktivitäten und konzeptionellen Neuerungen der Bank.

Präsident der IDB ist seit Anfang Oktober 2005 der Kolumbianer Luis Alberto Moreno.

Washington D.C.: Die Zentrale der Entwicklungsbank umfasst vier Hauptabteilungen (Länder, Sektoren, Privatsektor, Finanzen und Verwaltung).

Abteilungen und Organisationstruktur der IDB

Kontakte, Mitarbeiterverzeichnis (Staff Directory)

Das Exekutivdirektorium

Deutsche Vertretung in der IDB
Deutschland ist bei der IDB mit einem Exekutivdirektor (ED) vertreten. Das ED Office vertritt die Interessen der Mitgliedstaaten Belgien, Deutschland, Israel,Italien, Niederlande und Schweiz. Exekutivdirektor für Deutschland ist Hans Hammann.

Länderbüros: Die IDB ist in jedem der Länder, die Kredite beziehen, mit einem örtlichen Büro vertreten.

>> zurück zur Übersicht

Mitgliedstaaten der IDB

Regionale Mitgliedstaaten (28):

Argentinien, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Mexiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Trinidad und Tobago, Uruguay, Venezuela
Kanada und USA (keine Kreditnehmer)

Auβerregionale Mitgliedstaaten (20):

Belgien, China (seit 12.1.2009), Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Groβbritannien, Israel, Italien, Japan, Korea (Rep.), Kroatien, Ősterreich, Niederlande, Norwegen, Portugal, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz


>> zurück zur Übersicht

Inter-American Investment Corporation (IIC)

Die Inter-American Investment Corporation (IIC) ist die Einheit in der IDB-Gruppe, die Kredite an den Privatsektor vergibt und für Klein- und Mittelunternehmen (KMU) Investitionsförderung leistet. Sie ist in ihrer Aufgabenstellung vergleichbar mit der International Finance Corporation (IFC) der Weltbankgruppe. Die IIC ist integraler Bestandteil der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank (IDB). Ihr Hauptsitz befindet sich in Washington D.C.

Das Geschäftsvolumen der IIC verzeichnete insbesondere seit 2002 einen beachtlichen Wachstumsverlauf. Im Jahr 2007 erzielte die Gesellschaft sowohl bei der Anzahl neuer Projekte wie auch bei der Höhe der Kreditvergaben Rekordergebnisse. Die Summe der IIC Finanzierungen betrug Ende 2007 rund 1,25 Mrd. $. Sie hat sich seit 2002 nahezu verdreifacht.

Im Jahr 2007 bewilligte die IIC 62 neue Projekte in 15 Ländern. Das Investitionsvolumen betrug 470 Mio. $. Von diesen Projekten erhalten 33 Gelder per mittelbarer Finanzierung (circa 370 Mio. $) und bei 29 Vorhaben handelt es sich um direkte Finanzierung oder Beteiligungen der IIC (100 Mio. $). Die Projektmittel im Rahmen von Co-Finanzierung mit anderen Kreditgebern beliefen sich auf 273 Mio. $. Damit hat die IIC 2007 an Unternehmen der Region Mittel in Höhe von insgesamt 743 Mio. $ zur Verfügung gestellt. Mit den 33 Projekten im Bereich intermediärer Finanzierung sollen circa 300.000 KMU in der Region erreicht werden.

Seit ihrer Gründung 1989 hat die IIC Unternehmen insgesamt mehr als 3 Mrd. $ in Form von Krediten oder Kapitalbeteiligung bereit gestellt. Dieses Volumen kam 500 Gesellschaften direkt zugute. Mehr als 800.000 KMU kamen indirekt in den Vorzug einer IIC Förderung.

Nahezu 50% der Mittel wurden für den Finanzsektor bereit gestellt. Die Kredite werden an die verarbeitende Industrie, den Agrarsektor, den Dienstleistungssektor (Handel, Tourismus, Gesundheitswesen) sowie für Infrastrukturmassnahmen vergeben. Die meisten Projekte führte die IIC bisher in Mexiko, Brasilien, Peru, Argentinien, Kolumbien, Chile, Ecuador, Nikaragua und Uruguay durch.

Ziel der IIC ist es, primär Projekte mit langfristiger Perspektive zu fördern. Hierbei will sie ausdrücklich nicht als Konkurrent örtlicher Geschäftsbanken auftreten. Neben der Finanzierung bietet die IIC auch Beratungsleistungen in den Feldern Umweltschutzmaßnahmen, Beschäftigung sowie Unternehmensmanagement.

Voraussetzung für ein Unternehmen, Mittel von der IIC zu bekommen, ist, dass es sich um eine Gesellschaft handelt, die gewinnbringend arbeitet und Wachstumspotenzial aufzeigen kann. Zielgruppe der IIC bilden die Gesellschaften mit einem Jahresumsatz in der Größenordnung von 5 Mio. bis 35 Mio. $. Die IIC arbeitet in Einzelfällen auch gezielt mit Unternehmen, die mehr als 35 Mio. $ Jahresumsatz erwirtschaften.

Unternehmen, die Finanzierungshilfen von der IIC erhalten, sind im Regelfall im Mehrheitsbesitz von Staatsangehörigen der 26 IIC Mitgliedstaaten in Lateinamerika und der Karibik. In Ausnahmefällen können auch Joint Ventures in der Region mit außerregionaler Kapitalmehrheit gefördert werden. Weitere Kriterien für die Förderung sind unter anderem die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Generierung von Deviseneinnahmen, der Transfer von Ressourcen und Technologie oder Vorteile im Hinblick auf die stärkere regionale Wirtschaftsintegration.

Die IIC vergibt kurz-, mittel- sowie langfristige Kredite in US-Dollars beziehungsweise in lokaler Währung in einigen Ländern. Sie kann partielle Kreditgarantien ausstellen oder sich am Kapital von Gesellschaften direkt beteiligen.

Im Rahmen des Programms „Small Business Revolving Line“ offeriert die IIC Kredite bis zur Höhe von circa 20% des Jahresumsatzes einer Gesellschaft. Diese Kredite in der Größenordnung 100.000 bis maximal 600.000 $ haben eine Laufzeit von drei bis fünf Jahren bei konstantem Zinssatz. Bei kollateraler Finanzierung müssen die anderen Beteiligten mindestens 100% des Mittelvolumens, das die IIC bereitstellt, zusätzlich beisteuern.

Informationen über die Voraussetzungen für Kredite und zum Antragsverfahren der IIC.

>> zurück zur Übersicht

Multilateral Investment Fund (MIF)

Der Multilaterale Investitionsfonds (Multilateral Investment Fund - MIF) der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank (IDB) unterstützt Investitionen des Privatsektors in der Region Lateinamerika und Karibik. Der Fonds finanziert kleine Projekte der technischen Zusammenarbeit in Form von Zuschüssen und Investitionen (Kredite, Kapitalbeteiligung, Garantien). Bevorzugt werden Vorhaben mit Pilotcharakter, die einen Entwicklungsbeitrag zu mehr privatwirtschaftlichem Engagement leisten.

Der Fonds wurde 2006 um 502 Mio. $ aufgestockt. Er wird von der IDB verwaltet und ist die größte Mittelquelle für Technische Hilfe für den Privatsektor in Lateinamerika und der Karibik.

Die Investitionen, die mit Hilfe von MIF finanziert wurden, belaufen sich auf insgesamt mehr als 2,2 Mrd. $. MIF Projekte wurden in 26 Ländern Lateinamerikas und der Karibik durchgeführt. Im Jahr 2007 wurden an Neuzusagen 116 Zuschüsse im Gesamtwert von 100 Mio. $ sowie 35 Mio. $ für 17 Investitionsprojekte bewilligt.

Die Geberländer haben bislang insgesamt circa 1,8 Mrd. $ für den Fonds zugesagt. Bedeutendste Einzahler (650 Mio. $) sind die USA, gefolgt von Japan (570 Mio. $), Spanien (120 Mio. $) und Korea Rep. (50 Mio. $). Mit der 2007 begonnen Wiederauffüllung der Mittel ist der MIF in der Lage, Projekte bis zum Jahr 2015 durchzuführen. Die Identifizierung, Genehmigung und Durchführung kleiner Vorhaben fällt in die Zuständigkeit der Länderbüros der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank (IDB). Im Bereich der Mikrofinanzierung können die IDB-Länderbüros eigenständig Projektmittel bis zu 150.000 $ bewilligen.

Nachdem als neue Mitglieder Frankreich, Haiti, Schweden, Schweiz und Großbritannien beigetreten sind, gehören dem MIF derzeit 38 Staaten an. Deutschland ist nicht Mitglied oder Zuwender beim MIF. Dennoch können sich deutsche Unternehmen an MIF Projekten beteiligen beziehungsweise Mittel beantragen. In der Vergangenheit war die Mitgliedschaft des Herkunftsstaates beim MIF erforderlich; im März 2008 wurde die Beteiligung grundsätzlich für alle Mitgliedstaaten der IDB zugelassen.

Um MIF-Mittel in Anspruch zu nehmen, müssen bestimmte Auswahlkriterien erfüllt sein. So muβ der Standort eines Projektes in einem der 26 IDB-Kreditnehmerstaaten sein. Projekte sollen innovativen Charakter haben und einen positiven Beitrag zur Entwicklung des Privatsektors leisten. Mindestens 30 bis 50% der Projektfinanzierung sollten aus Eigenleistung des Antragstellers beziehungsweise mit Hilfe anderer lokaler Partner erfolgen. Ferner soll die Tragfähigkeit von Vorhaben auch nach Auslaufen einer MIF-Finanzierung sichergestellt sein.

Informationen zum Projektbereich von MIF können auch bei den Länderbüros der IDB abgefragt werden.

>> zurück zur Übersicht

Geschäftsanbahnung

Die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank bietet Geschäftschancen für Consultants und Zulieferer aus Deutschland.

Wie kommt man mit der IDB ins Geschäft?

Deutsche Unternehmen, die ihr Lateinamerikageschäft ausweiten wollen, können sich als Zulieferer von Ausrüstungen bei Projekten, die die Regionalbank finanziert, beteiligen. Gute Geschäftschancen bestehen in den Bereichen Energietechnik, Infrastrukturentwicklung sowie Gesundheit und Ausbildung. Für Zulieferer empfiehlt sich auch eine strategische Partnerschaft als Subkontraktor oder als Konsortialpartner mit anderen Bietern. Deutsche Anbieter sollten ihre Geschäfte mit Hilfe lokaler Vertreter anbahnen. Berater und Projektentwickler können sich bereits bei der Konzeption von Vorhaben engagieren.

Die wichtigsten Schritte sind: Informationsgewinnung über vorhandene Geschäftsmöglichkeiten sowie der Aufbau und Einsatz von Netzwerken und Kontaktpersonen vor Ort.

Der Einstieg für Unternehmen, die sich erstmals im Bereich der IDB engagieren wollen, erscheint auf den ersten Blick schwierig. Engagement, das zum Erfolg führen soll, bedingt, dass die Interessenten sich mit den geltenden Verfahrensrichtlinien vertraut machen und Zeit für Networking aufwenden.

Ob es sich beim Engagement um ein Projekt handelt, in dem die IDB den öffentlichen Sektor eines Landes fördert, oder ob es ein Vorhaben privatwirtschaftlicher Träger ist, macht einen grundsätzlichen Unterschied. Die Vorschriften zur Finanzierung von Projekten des öffentlichen Sektors sind umfangreicher und stärker reglementiert.

Bei Angebotsabgaben wie auch bei Auftragsvergaben im Rahmen von IDB-finanzierten Vorhaben können nur Unternehmen berücksichtigt werden, die einem Mitgliedstaat der IDB angehören. Ein Firmensitz in dem jeweiligen Land, in dem das Projekt durchgeführt wird, ist jedoch nicht erforderlich.

>> zurück zur Übersicht

Projekt-Zuständigkeiten und Aufgabenverteilung

Die Mitarbeiter der IDB-Zentrale in Washington D.C. sind primär mit der Vorbereitung von Projekten befasst, während die Durchführung in den Geschäftsbereich der Länderbüros in den Kreditnehmerstaaten fällt.

Projektträger / Executing Agencies:

Die überwiegende Mehrheit der IDB-Mittel erhält der öffentliche Sektor. Die Projekte werden von den Behörden beziehungsweise öffentlichen Institutionen in den Kreditnehmerländern durchgeführt. Diese sind zuständig für die Ausschreibungen und Auftragserteilungen.

Für Projekte, deren Beratungs- oder Beschaffungsbedarf im internationalen Wettbewerb angekündigt wird, gelten die Ausschreibungsrichtlinien, wie sie auf der Webseite der IDB veröffentlicht sind.

Die Durchführungsorganisationen des öffentlichen Sektors in den Nehmerländern (Executing Agencies) übernehmen hauptsächlich folgende Funktionen:

• Planende Projektvorbereitung. Die Finanzierung dieser Vorhaben wird bei der IDB beantragt.
• Schlüsselentscheidungen bei der Projektdurchführung, insbesondere Verantwortung aller Vorgänge bei den Beschaffungsverfahren.

Die IDB übernimmt folgende Aufgaben:

• Die IDB entscheidet über Finanzierungsbewilligungen.
• Projektüberwachung in dem Sinne, dass auf die Einhaltung der Beschaffungsrichtlinien geachtet wird.
• Die einzelnen Abteilungen bestimmen Projektleiter (project team leaders), die mit der Abwicklung befasst sind. Sie gelten als Kontaktpersonen für Dritte bei der Durchführung.
• Die Sektoreinheiten und die Regionalabteilungen stellen technische Expertise bereit, insbesondere in bezug auf Umweltfragen, Energie, Transport, Verwaltung und Technologie.

>> zurück zur Übersicht

Fachseminare

Die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB) veranstaltet regelmäßig ein- bis zweitägige Fachseminare in Washington D.C. Dies sind praxisorientierte Informationsveranstaltungen für am Projektbereich Interessierte und Foren für den Aufbau von Kontaktnetzwerken mit Mitarbeitern der IDB-Gruppe, Seminarteilnehmern, Herstellern und Zulieferern sowie mit Kontraktoren und Consultants.

Die Seminarthemen behandeln alle Aspekte der Projektvorbereitung und Durchführung von Infrastrukturvorhaben des öffentlichen Sektors wie auch des Privatsektors in den Kreditempfängerländern Lateinamerikas.

Hinweise zum Programm der geplanten Veranstaltungen

>> zurück zur Übersicht

Projektinformationen, Beschaffung

Die Webseite der IDB stellt umfangreich und aktuell Informationen über geplante Kredite / Projekte, Kreditbewilligungen sowie über das Beschaffungswesen bereit. Zudem enthält sie Übersichten zu Länderentwicklungsstrategien, Daten zur regionalen Wirtschafts- und Sozialentwicklung sowie zu Veranstaltungen der IDB und aktuellen Ereignissen.

IDB-Jahresbericht 2007

Länderentwicklungsstrategien

Projektzyklus (Beschreibung des Ablaufschemas von der Projektentwicklung bis zur Durchführung)

Statistiken / Datenbankstatistiken

Abteilung zur Zusammenarbeit mit dem Privatsektor



Für die Beschaffung und Beschäftigung in Projekten gelten Richtlinien. Ausschreibungen müssen ab bestimmten Schwellenwerten publiziert werden. Die Webseite der IDB enthält Informationen, von welchen Auftragsvolumina an je nach Land Ausschreibungen im internationalen Wettbewerb (International Competitive Bidding / ICB) vorgeschrieben sind.

Bewilligte Kredite (Datenbank, nach Laendern)

Projektbeschaffung (Procurement) und Ausschreibungen

Projektdokumente und Public Information Center

>> zurück zur Übersicht

Unterstützung für deutsche Firmen, Kontaktadressen

IDB-Kontakte:
Das Büro für externe Beziehungen der IDB hilft bei der Vermittlung von Kontaktadressen.
Inter-American Development Bank – Office of External Relations
Hiroko Miyakawa
1300 New York Avenue, NW, Washington D.C. 20577, USA
Telefon: (001-202) 623 2652
Fax: (001-202) 623 1403
E-Mail: hirokom@iadb.org

Büro des deutschen Exekutivdirektors in der IDB:
Hans Hammann
Executive Director
1300 New York Avenue, NW, Washington D.C. 20577, USA
Telefon: (001-202) 623 1115
E-Mail: hansh@iadb.org
Die Entwicklungsbank unterhält in der Region Länderbüros.
Die Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Länderbüro sowie die Kontaktpflege mit zuständigen Entscheidungsträgern in den Durchführungsorganisationen der Kreditnehmerländer sind wichtig für die Geschäftsanbahnung.

Inter-American Investment Corporation (IIC)
Michael Apel
1350 New York Avenue, NW, Washington, D.C. 20577, U.S.A.
Telefon: (001-202) 623-2521
Fax: (001-202) 623-3824
E-Mail: iicmail@iadb.org oder michaela@iadb.org,
Internet: www.iic.int

Multilateral Investment Fund (MIF)
1300 New York Ave., N.W., Washington, D.C. 20577, USA
Telefon: 001-202 942 8211
Fax: 001-202 942 8100
E-Mail: mifcontact@iadb.org
Internet: www.iadb.org/mif

Germany Trade and Invest
Internet: www.gtai.de

Das Büro von Germany Trade and Invest in Washington D.C. stellt Informationen bereit. Dazu gehören Erstberatung, Einzelauskünfte und Kontaktanbahnung.

Günter Maier
529 14th Street, Ste. 1135
NW, Washington D.C. 20045, U.S.A.
Telefon: (001-202) 783 4490
Fax: (001-202) 783 4533
E-Mail: Guenter.Maier@gtai.de

Verbindungsperson zur IDB für den Privatsektor in Deutschland bei der Germany Trade and Invest in Köln ist
Wilfried Maus
Agrippastraβe 87-93
50676 Köln
Telefon: (0221) 2057 339
E-Mail: Wilfried.Maus@gtai.de

>> zurück zur Übersicht