Gesetze im Ausland

13.07.2017

Gesetze in Kasachstan

Wirtschaftsrecht nach Rechtsgebieten: Kasachische Gesetze und Rechtsnormen

  • http://www.zakon.kz (Kasachisches Rechtsportal in russischer Sprache, teilweise kostenpflichtig)

  • www.kazpravda.kz (Amtsblatt „Kasachstanskaja Pravda“, Gesetze und RegVO auf Russisch)

  • www.egemen.kz (Amtsblatt „Egemen Kasachstan“, Gesetze und RegVO auf Kasachisch)

  • http://online.zakon.kz/ (Kasachische Gesetze in russischer Fassung, nach Rechtsgebieten geordnet, teilweise kosten- und registrierungspflichtig)
  • http://adilet.zan.kz (Offizielles Gesetzgebungsportal „Adilet“, Rechtsvorschriften in kasachischer, russischer und englischer Fassung)

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

Internationales Privatrecht

  • Abschnitt 7 des Zivilgesetzbuches (Artt. 1084 bis 1124), russische Fassung, englische Übersetzung

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Allgemeines

  • Zivilgesetzbuch (Allgemeiner Teil vom 27.12.1994 und Besonderer Teil vom 1.7.1999) in seiner aktuellen Fassung, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

  • Unternehmergesetzbuch vom 29.10.2015 (Nr. 375-V), russische Fassung

Sachen- und Immobilienrecht

  • Zivilgesetzbuch (Abschnitt II „Eigentumsrecht und andere dingliche Rechte“, Artt. 188 bis 267), russische Fassung, englische Übersetzung

  • Hypothekengesetz Nr. 2723 vom 23.12.1995, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

  • Gesetz Nr. 310-Z „Über die staatliche Registrierung von Rechten an Immobilien und Immobiliengeschäften“ vom 26.7.2007, russische Fassung

  • Gesetz Nr. 242-II „Über die Architektur-, Städtebau- und Bautätigkeit in der Republik Kasachstan“ vom 16.7.2001, russische Fassung, englische Übersetzung

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Unternehmergesetzbuch vom 29.10.2015 (Nr. 375-V), russische Fassung

GmbH-Recht

  • Gesetz „Über Gesellschaften mit beschränkter und zusätzlicher Haftung“ Nr. 220-I vom 22.4.1998, russische Fassung

Aktiengesellschaftsrecht

  • Gesetz über Aktiengesellschaften (Nr. 415) vom 13.5.2003, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

Registerrecht

  • Gesetz Nr. 2198 „Über die staatliche Registrierung juristischer Personen und die Anmeldung von Filialen und Repräsentanzen“ vom 17.4.1995, russische Fassung, englische Übersetzung

Insolvenzrecht

  • Gesetz über die Sanierung und Insolvenz (Nr. 176-V) vom 7.3.2014, russische Fassung, englische Übersetzung

Gewerblicher Rechtsschutz

Allgemeines

  • Zivilgesetzbuch (Besonderer Teil vom 1.7.1999, Artt. 961 bis 1037) in seiner aktuellen Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Patentrecht

Warenzeichenrecht

  • Gesetz über Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und geografische Herkunftsangaben vom 26.7.1999, russische Fassung, englische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

  • Unternehmergesetzbuch vom 29.10.2015 (Nr. 375-V), russische Fassung

  • Gesetz über natürliche Monopole (Nr. 272) vom 9.7.1998, russische Fassung, englische Übersetzung

Verbraucherschutzrecht

Verbraucherschutzrecht

  • Verbraucherschutzgesetz (Nr. 274-IV) vom 4.5.2010, russische Fassung, englische Übersetzung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht

  • Arbeitsgesetzbuch (Gesetz Nr. 414-V) vom 23.11.2015, russische Fassung, englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

Bankrecht

  • Gesetz über Banken und Bankentätigkeit (Nr. 2444) vom 31.8.1995, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über die Nationalbank Kasachstans (Nr. 2155) vom 30.3.1995, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

Devisenrecht

  • Gesetz über die Devisenregulierung und Devisenkontrolle Nr. 57 vom 13.6.2005, konsolidierte russische Fassung, konsolidierte englische Übersetzung

Versicherungsrecht

  • Gesetz über die Versicherungstätigkeit (Nr. 126) vom 18.12.2000, russische Fassung, englische Übersetzung

Telekommunikationsrecht

  • Telekommunikationsgesetz (Nr. 567) vom 5.7.2004 in der aktuellen Fassung, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

Energierecht

  • Gesetz über Bodenschätze und ihre Nutzung (Nr. 291 IV) vom 24.6.2010, russische Fassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über die Energieeinsparung und die Steigerung der Energieeffizienz (Nr. 541-IV) vom 13.1.2012, russische Fassung, englische Übersetzung
  • Gesetz über die Stromwirtschaft (Nr. 588-II) vom 9.7.2004, russische Fassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über die Förderung erneuerbarer Energien (Nr. 165-IV) vom 4.7.2009, russische Fassung, englische Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

  • Zivilprozessordnung vom 31.10.2015 (Gesetz Nr. 377-V), russische Fassung
  • Gesetz über das Zwangsvollstreckungsverfahren und den Status der Gerichtsvollzieher (Nr. 261-IV) vom 2.4.2010, russische Fassung, englische Übersetzung

Schiedsgerichtsbarkeit

  • Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit (Gesetz Nr. 488-V) vom 8.4.2016, russische Fassung

  • Zivilprozessordnung vom 13.6.1999 (einzelne Vorschriften zur Schiedsgerichtsbarkeit), russische Fassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

  • New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958, deutsche Fassung

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Gesetz über Sonderwirtschaftszonen (Nr. 469-IV) vom 21.7.2011, russische Fassung, englische Übersetzung
  • Gesetz über die Investmentfonds (Nr. 576) vom 7.7.2004, russische Fassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über Sonderwirtschaftszonen (Nr. 469-IV) vom 21.7.2011, russische Fassung, englische Übersetzung

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen

  • Gesetz über die Rechtsstellung von Ausländern (Nr. 2337) vom 19.6.1995, russische Fassung, englische Übersetzung

Steuerrecht

Allgemeines

  • Steuergesetzbuch (Gesetz Nr. 99-IV) vom 10.12.2008, russische Fassung, englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

  • Abkommen vom 26.11.1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kasachstan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, deutsche Fassung

Öffentliches Recht

Recht der öffentlichen Aufträge

  • Vergabegesetz (Nr. 434-V) vom 4.12.2015, russische Fassung

Weitere Rechtsinformatonen

  • Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

Kontakt

Dmitry Marenkov

‎+49 (0)228 24 993-362