Gesetze im Ausland

06.11.2018

Gesetze in Frankreich

Wirtschaftsrecht nach Rechtsgebieten: Französische Gesetze und Rechtsnormen

  • Französische Gesetzestexte stehen im Internet unter http://www.legifrance.gouv.fr , dem juristischen Portal der französischen Regierung („Le service public de la diffusion du droit“), zur Verfügung.

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Allgemeines

  • Handelsgesetzbuch – Gesetzbuch / Durchführungsbestimmungen, Code de commerce – Partie législative / Partie règlementaire  

Vertriebsrecht/Handelsvertreterrecht

  • Handelsgesetzbuch (Gesetzbuch): Code de commerce, Partie legislative, Livre Ier : Du commerce en général, Titre III: Des courtiers, des commissionnaires, des transporteurs et des agents commerciaux,  Chapitre IV : Des agents commerciaux
  • Handelsgesetzbuch (Durchführungsbestimmungen): Code de commerce, Partie réglementaire, Livre Ier: Du commerce en général, Titre III: Des courtiers, des commissionnaires, des transporteurs et des agents commerciaux,  Chapitre IV : Des agents commerciaux

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Handelsgesetzbuch – Gesetzbuch/Durchführungsbestimmungen: Code de commerce – Partie législative/ Partie règlementaire  

Aktiengesellschaftsrecht

  • Handelsgesetzbuch (Gesetzbuch): Code de commerce, Partie législative, Livre II : Des sociétés commerciales et des groupements d'intérêt économique, TITRE II : Dispositions particulières aux diverses sociétés commerciales, Chapitre V : Des sociétés anonyms
  • Handelsgesetzbuch (Durchführungsbestimmungen): Code de commerce, Partie règlementaire, Livre II : Des sociétés commerciales et des groupements d'intérêt économique, TITRE II : Dispositions particulières aux diverses sociétés commerciales, Chapitre V : Des sociétés anonymes  

GmbH-Recht

  • Handelsgesetzbuch (Gesetzbuch): Code de commerce, Partie législative, Livre II : Des sociétés commerciales et des groupements d'intérêt économique, Titre II : Dispositions particulières aux diverses sociétés commerciales,, Chapitre III : Des sociétés à responsabilité limitée
  • Handelsgesetzbuch (Durchführungsbestimmungen): Code de commerce, Partie réglementaire, Livre II : Des sociétés commerciales et des groupements d'intérêt économique, Titre II : Dispositions particulières aux diverses sociétés commerciales,, Chapitre III : Des sociétés à responsabilité limitée

      

Insolvenzrecht 

  • Handelsgesetzbuch (Gesetzbuch): Code de commerce, Partie législative, Livre VI : Des difficultés des entreprises
  • Handelsgesetzbuch (Durchführungsbestimmungen): Code de commerce, Partie réglementaire, Livre VI: Des difficultés des entreprises

Gewerblicher Rechtsschutz

Patent-, Warenzeichen- und Urheberrecht, Muster und Modelle

Verbraucherschutzrecht

Allgemeines

  • Verbraucherschutzgesetz – Gesetz / Durchführungsbestimmungen: Code de la consommation Partie législative / Partie règlementaire 

Produzentenhaftung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht

  • Arbeitsgesetzbuch - Gesetz / Durchführungsbestimmungen: Code du Travail -Partie législative / Partie règlementaire 

Sozialrecht

Umweltschutzrecht

  • Umweltgesetzbuch – Gesetz / Durchführungsbestimmungen: Code de l'environnement - Partie législative / Partie règlementaire 

Versicherungsrecht

  • Versicherungsgesetzbuch – Gesetz / Durchführungsbestimmungen: Code des assurances – Partie législative / Partie règlementaire 

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen

  • Verordnung (EG) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlamentes und des  Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen 

Schiedsgerichtsbarkeit

  • Zivilprozessordnung, Buch IV: Schiedsgerichtsbarkeit: Code de procédure civile, Livre IV : L'arbitrage 

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

Niederlassungs-und Investitionsrecht

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen 

Gewerberecht, Handwerksrecht

Öffentliches Recht

Recht der öffentlichen Aufträge

Baurecht

Steuerrecht

Allgemeines (u.a. Körperschaft-, Einkommen- und Umsatzsteuer)

  • Abgabenordnung, Anlage 1: Code général des impôts, annexe 1
  • Abgabenordnung, Anlage 2: Code général des impôts, annexe 2
  • Abgabenordnung, Anlage 3: Code général des impôts, annexe 3
  • Abgabenordnung, Anlage 4: Code général des impôts, annexe 4  

Doppelbesteuerungsabkommen

  • Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern vom 21.7.1959,  geändert durch das Revisionsprotokoll vom 9. 6.1969, das  Zusatzabkommen vom 28. September 1989 (Fundstellen: BGBl. 1961 II S. 397; BGBl. 1970 II S: 717; BGBl. 1990 II S. 770), das Zusatzabkommen vom 20.12.2001(BGBl.2002 II, S.2370) sowie das Zusatzabkommen vom 31.3.2015 (BGBl.2015 Teil II S. 1332, 1335)

Sonstiges

Sprachengesetz

  • Gesetz Nr. 94-665 vom 4.8.1994 zum Gebrauch der französischen Sprache in der Fassung vom 22.6.2000;  Loi n°94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française,  version consolidée au 11 avril 2008 – Loi Toubon),

Weitere Rechtsinformationen

  • Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

Funktionen

Katrin Grünewald Katrin Grünewald | © GTAI/Rheinfoto

Kontakt

Katrin Grünewald

‎+49 228 24 993 415