Gesetze in Serbien

Verfassungsrecht

• Verfassung der Republik Serbien (serbisch: „Устав Республике Србиjе“ bzw. „Ustav Republike Srbije“, englisch: „Constitution“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Sicherungsrechte, Eigentumsvorbehalt, Garantiebestimmungen

• Gesetz über Registerpfandrechte (serbisch: „Закон о заложнoм праву на покретним стварима уписаним у Регистар“ bzw. „Zakon o založnom pravu na pokretnim stvarima upisanim u Registar“, englisch: “Law on Pledge of Movable Assets Registered in the Pledge Registry“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 57/03, 61/05, 64/06, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Franchise-, Leasing- und Factoringrecht

• Gesetz über das Finanzierungsleasing (serbisch: „Закон о финансијском лизингу“ bzw. „Zakon o finansijskom lizingu“, englisch: „Law on Financial Leasing“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr 55/2003 und 61/2005 und 31/2011, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Factoringgesetz (serbisch: „Закон о факторингу“ bzw. „Zakon o faktoringu“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 62/2013 und 30/2018), serbische Originalfassung

Allgemeines

• Gesetz über Wirtschaftsgesellschaften (serbisch: “Закон о привредним друштвима“ bzw. „Zakon o privrednim društvima“, englisch: „Law on Companies“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 36/2011 und 99/2011, anwendbar seit 1.2.2012, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Aktiengesellschaftsrecht

• Gesetz über die Übernahme von Aktiengesellschaften (serbisch: “Закон о преузимању акционарских друштава“ bzw. „Zakon o preuzimanju akcionarskih društava“, englisch: „Law on takeover of joint stock companies“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Registerrecht

• Law on the Procedure of Registration with the Serbian Business Registers Agency, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über das Eintragungsverfahren beim Unternehmensregister (serbisch: „Закон о поступку регистрације у Агенцији за привредне регистре“, englisch: „Law on the Procedure of registration with the Serbian Business Registers Agency“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 99/2011 und 83/2014), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Patentrecht

• Patentgesetz (serbisch: „Закон о патентима“ bzw. „Zakon o patentima“, englisch: „Patent Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Warenzeichenrecht

• Markengesetz (serbisch: „Закон о жиговима“ bzw. „Zakon o žigovima“, englisch: „Law on Trademarks“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 104/2009, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Muster und Modelle

• Geschmacksmustergesetz (serbisch: “Закон о правној заштити дизајна“ bzw. „Zakon o pravnoj zaschtiti dizaina“, englisch: „The Law on Legal Protection of Design“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 104/2009, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Urheberrecht

• Gesetz über Urheberrechte und verwandte Rechte (serbisch: „Закон о ауторском и сродним правима“ bzw. „Zakon o autorskom i srodnim pravima“, englisch: „The Law on Copyright and Related Rights“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 104/2009, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Wettbewerbsgesetz (serbisch: „Закон о заштити конкуренције“ bzw. „Zakon o zaschtiti konkurencije“, englisch: „Law on Protection of Competition“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 51/2009, in Kraft seit 1.11.2009, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetz (serbisch: „Закон о раду“ bzw. „Zakon o radu“, englisch: „Labour Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Energierecht

• Energiegesetz (serbisch: „Закон о енергетици“, englisch: „Energy Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Bankrecht

• Gesetz über die Nationalbank Serbiens (serbisch: „Закон о Народној банци Србије“ bzw. „Zakon o Narodnoj banci Srbije“, englisch: „Law on the National Bank of Serbia“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Bankengesetz (serbisch: „Закон о банкама“ bzw. „Zakon o bankama“, englisch: „Law on Banks“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Einlagensicherungsgesetz (serbisch: „Закон о осигурању депозита“ bzw. „Zakon o osiguranju depozita“, englisch: „Law on Deposit Insurance“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über die Insolvenz und die Liquidation von Banken und Versicherungsgesellschaften (serbisch: „Закон о стечају и ликвидацији банака и друштава за осигурање“ bzw. „Zakon o stečaju i likvidaciji banaka i društava za osiguranje”, englisch: „Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz zur Vorbeugung von Geldwäsche (serbisch: „Закон о спречавању прања новца“ bzw. „Zakon o sprečavanju pranja novca”, englisch: „Law on Prevention of Money Laundering“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Versicherungsrecht

• Versicherungsgesetz (serbisch: „Закон о осигурању“ bzw. „Zakon o osiguranju“, englisch: „Insurance Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über die Insolvenz und die Liquidation von Banken und Versicherungsgesellschaften (Serbisch: „Закон о стечају и ликвидацији банака и друштава за осигурање“ bzw. „Zakon o stečaju i likvidaciji banaka i društava za osiguranje”, Englisch: „Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Datenschutzrecht

• Gesetz über das Datengeheimnis (serbisch: „Закон о таjности података“ bzw. „Zakon o tajnosti podataka“), englisch: „Data secrecy law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz zum Schutz von persönlichen Daten (serbisch: „Закон о заштити података о личности“ bzw. „Zakon o zaštiti podataka o ličnosti“, englisch: „Law on personal data protection“), Gesetz über das Datengeheimnis (englisch: „Data secrecy law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Wirtschaftsstrafrecht

• Strafgesetzbuch (serbisch: „Кривични законик“ bzw. „Krivični zakonik“, englisch: „Criminal Code“), englische Übersetzung

• Gesetz über Wirtschaftsstraftaten (serbisch: „Закон о привредним преступима“ bzw.„Zakon o privrednimprestupima“, englisch: „Economic Offences Act“), englische Übersetzung

• Gesetz über die Unternehmenshaftung für Wirtschaftsstraftaten (serbisch: „Закон о одговорностиправних лица за кривична дела“ bzw. „Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivična dela“, englisch: „Law on liability of legal entites for criminal offences“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über die Antikorruptionsagentur (serbisch: „Законо агенциjиза борбу против корупциjе“ bzw. „Zakon o agenciji za borbu protiv korupcije“, englisch: „Law on the Anti-Corruption Agency“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit (serbisch: „Zakon o arbitraži“, englisch: „Arbitration Act“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 46/2006, serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958, deutsche Fassung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Zivilprozessordnung (serbisch: „Закон о парничном поступку“ bzw. „Zakon o parničnom postupku“, englisch: „Civil Procedure Law“), serbische Originalfassung

• Mediationsgesetz, („serbisch: Закон о посредовању – медиjациjи“ bzw. „Zakon o posredovanju – medjaciji“, englisch: „Law on mediation“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Privatisierungsrecht

• Privatisierungsgesetz (serbisch: „Закон о приватизацији“ bzw. „Zakon o privatizaciji“, englisch: „Law on Privatization“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Recht der öffentlichen Aufträge

• Gesetz über öffentliche Ausschreibungen (serbisch: „Закон о jавним набавкама“ bzw. „Zakon o javnim nabavkama“), veröffentlicht im Amtsblatt „Službeni Glasnik“ Nr. 116/2008, serbische Originalfassung

Baurecht

• Gesetz über die Planung und Bautätigkeit (serbisch: „Zakon o planiranju i izgradnji“, englisch: „Law on Planning and Construction“), serbische Originalfassung

Körperschaftsteuer

• Körperschaftsteuergesetz (serbisch: „Закон о порезу на добит предузећа“ bzw. „Zakon o porezu na dobit preduzeha“, englisch: „Enterprise Profit Tax Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

Einkommensteuer

• Einkommensteuergesetz (serbisch: „Закон о порезу на доходак грађана“ bzw. „Zakon o porezu na dohodak grahana“, englisch: „Individual Income Tax Law“), serbische Originalfassung (Link: „Закони“), englische Übersetzung

Umsatzsteuer

• Mehrwertsteuergesetz (serbisch: „Закон о порезу на додату вредност“ bzw. „Zakon o porezu na dodatu vrijednost“, englisch: „Value Added Tax Law“), serbische Originalfassung, englische Übersetzung

• Steuergesetze in serbischer Fassung und englischer Übersetzung

• Doppelbesteuerungsabkommen

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Dienstleistungen erbringen in ...

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen