Gesetze in Ungarn

Verfassungsrecht

• Neues ungarisches Grundgesetz vom 25.4.2011, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch (Gesetz V/2013), englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch (Gesetz V/2013), Buch 3 (Artikel 3.1 ff.), englische Übersetzung

Patentrecht

• Patentgesetz Nr. XXXIII von 1995 (englisch: „Act on the Protection of Inventions by Patents”), ungarische Originalfassung, englische Übersetzung

Warenzeichenrecht

• Gesetz über den Schutz von Marken und geografischen Herkunftsangaben Nr. XI von 1997 (englisch: „Law on the Protection of Trademarks and Geographical Indications“), ungarische Originalfassung, englische Übersetzung

Muster und Modelle

• Gesetz zum Schutz des Industriedesigns Nr. XLVIII von 2001, seit 1.1.2002 in Kraft (englisch: „Law on the Protection of Industrial Designs“), ungarische Originalfassung, englische Übersetzung

Urheberrecht

• Urhebergesetz Nr. LXXVI von 1999 (englisch: „Copyright Act”), ungarische Originalfassung, konsolidierte englische Fassung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Englische Übersetzung der ungarischen wettbewerbsrechtlichen Vorschriften

• Wettbewerbsrechtliche Vorschriften im ungarischen Originalwortlaut

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch (Act I of 2012 on the Labor Code), englische Übersetzung

Bankrecht

• Gesetz über die Ungarische Nationalbank Nr. CCVIII von 2011 (englisch: „Central Bank Act“), englische Übersetzung 

Recht der öffentlichen Aufträge

• Vergabegesetz (Nr. CXLIII/2015, englisch: „Act on Public Procurement”), englische Übersetzung

Internationale Zuständigkeit

• Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, Rechtshilfe

• Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit Nr. LX/2017, ungarische Originalfassung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958, deutsche Fassung

Allgemeines

• Übersicht relevanter Gesetze für das ungarische Steuerrecht in englischer Sprache

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen vom 28. Februar 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, in Kraft seit 30.12.2011, Deutsche-englische Fassung

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen