Gesetze in Marokko

Verfassungsrecht

• Verfassung vom 29.7.2011 (Dahir n° 1-11-91 portant prmulgation du texte de la constitution); französische Übersetzung

Internationale Verträge

• Investitionsschutz- und -fördervertrag vom 12.3.2004

• Doppelbesteuerungsabkommen vom 7.7.1972

Allgemeines

• Gesetz über Verpflichtungen und Verträge, (code des obligations et des contrats vom 12.09.1913) in der mit Gesetz Nr. 107/02 vom 3. Februar 2016 geänderten Fassung; französische Übersetzung

• Grundbuchgesetz (Dahir fixant la législation applicable aux immeubles immatriculés vom 2.06.1915) in seiner mit Gesetz Nr. 57/12 vom 6. November 2014 geänderten Fassung; französische Übersetzung

• Familiengesetz (Dahir n° 70-03 vom 3.02.2004) in der mit Gesetz 102/15 vom 4. Februar 2016 geänderten Fassung; französische Übersetzung

Handelsrecht/Vertriebsrecht

• Handelsgesetzbuch (Dahir n° 15-95 vom 1.08.1996) in der mit Gesetz Nr. 73/17 vom 19. April 2018 geänderten Fassung; französische Übersetzung

Personengesellschaften und GmbH

• Gesetz Nr. 5/96 vom 7. Januar 1997 betreffend die Offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung und die Stille Gesellschaft (Loi n° 5-96 sur la société en nom collectif, la société en commandite simple, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée et la société en participation); französische Übersetzung

Aktiengesellschaften

• Gesetz Nr. 17/95 vom 30. August 1996 (Loi N° 17-95 relative aux sociétés anonymes); französische Übersetzung

Gewerblicher Rechtsschutz

• Gesetz Nr. 17/97 über gewerbliche Schutzrechte vom 15. Februar 2000 (Loi N° 17-97 relative à la protection de la propriété industrielle); französische Übersetzung

• Gesetz Nr. 104/12 vom 30. Juni 2014 über die Freiheit der Preisgestaltung und den Wettbewerb (Loi N° 104-12 relative à la liberté des prix et de la concurrence); französische Übersetzung

Urheberrecht

• Gesetz Nr. 2/00 zum Schutz von Urheberrechten und verwandten Rechten vom 15. Februar 2000 (Lo N° 2-00 relative aux droits d’auteur et droits voisins) in der mit Gesetz Nr. 79/12 vom 20. Mai 2014 geänderten Fassung; französische Übersetzung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetz Nr. 65/99 vom 11. September 2003 (Loi N° 65-99 relative au code du travail); französische Übersetzung

Immobilienrecht

• Gesetz über die Registrierung von Immobilien vom 2. Juni 1915; französische Übersetzung

Devisenrecht

• Verordnung des Finanzministeriums über den Umtausch von Fremdwährungen vom 3. Januar 2022, französische Übersetzung

Zivilgerichtsbarkeit

• Zivilprozessordnung vom 30. September 1974 (Dahir n° 1-74-447 approuvant le texte du code de procédure civile) in seiner mit Gesetz Nr. 100/12 vom 10. Mai 2013 geänderten Fassung; französische Übersetzung

• Deutsch-marokkanischer Vertrag über die Rechtshilfe und Rechtsauskunft in Zivil- und Handelssachen (vom 29. Oktober 1985)

Handelsgerichtsbarkeit

• Gesetz Nr. 53/95 vom 6. Januar 1997 über die Zuständigkeit der Handelsgerichte (loi n° 53-95 instituant des jurisdictions de commerce); französische Übersetzung

Investitionsrecht

• Investitionsgesetz Nr. 18/95 vom 3. Oktober 1995 (Loi-Cadre N° 18-95 charte des investissements); französische Übersetzung

• Verordnung Nr. 2-00-895 vom 31. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 17 - 19 des Investitionsgesetzes Nr. 18/95; französische Übersetzung

Aufenthaltsrecht

• Gesetz Nr. 02/03 vom 11. November 2003 über Einreise und Aufenthalt von Ausländern in das Königreich Marokko (Loi N° 02-03 relative à l'entrée et au séjour des étrangers au Royaume du Maroc, à l'émigration et l'immigration irrégulières); französische Übersetzung

• Gesetz Nr. 80/03 vom 14. Februar 2006 über die Errichtung der Berufungsgerichte in Verwaltungsangelegenheiten (Loi N° 80-03 instituant des cours d’appel administratives); französische Übersetzung

• Allgemeines Steuergesetz Nr. 1/06/232 vom 31. Dezember 2006 (Dahir N° 1-06-232, Code général des impôts) in der im Jahr 2021 geänderten Fassung; französische Übersetzung

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung  genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

• Newsletter Recht (Informationen und Anmeldung)
• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen