Gesetze im Ausland

19.03.2019

Gesetze in Jordanien

Wirtschaftsrecht nach Rechtsgebieten: Jordanische Gesetze und Rechtsnormen

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

  • Jordanische Verfassung vom 1. Januar 1952 zuletzt geändert am 5. Mai 2016; englische Übersetzung        

  • Nationale Charter des Königreichs Jordanien vom 1. Dezember 1990; englische Übersetzung

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Bürgerliches Recht

  • Zivilgesetzbuch Nr. 43/1976 vom 1. Januar 1977 in der arabischen Fassung

Handelsvertreterrecht

  • Gesetz über Handelsvertreter und Mediatoren Nr. 28/2001 vom 16. Juli 2001 in der arabischen Fassung

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Gesetz Nr. 22/1997 über Gesellschaften in der Fassung vom 1. November 2006; englische Übersetzung

  • Industrie und Handelsgesetz Nr. 18/1998 vom 1. Oktober 1998 in der arabischen Fassung

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Gewerblicher Rechtsschutz

  • Patentgesetz Nr. 32/1999 vom 20. September 1999; englische Übersetzung
  • Gebrauchs- und Geschmacksmustergesetz Nr. 14/2000 vom 2. April 2000; englische Übersetzung

  • Markengesetz Nr. 33/1952 vom 20. Mai 1952; englische Übersetzung

  • Gesetz Nr. 34/1999 über die Änderung des Markengesetzes Nr. 33/1952; englische Übersetzung

  • Gesetz Nr. 8/2000 vom 2. Mai 2000 über den Schutz geographischer Herkunftsangaben; englische Übersetzung

Wettbewerbs- und Kartellrecht

  • Gesetz Nr. 15/2000 vom 24. Februar 2000 über unlauteren Wettbewerb und den Schutz von Geschäftsgeheimnissen; englische Übersetzung

  • Wettbewerbsgesetz Nr. 33/2004 vom 15. August 2002; englische Übersetzung

Urheberrecht

  • Gesetz Nr. 22/1992 vom 19. März 1992 über den Schutz von Urheberrechten in der Fassung aus dem Jahr 2005; englische Übersetzung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Allgemeines

  • Gesetz Nr. 32/2000 über die Sonderwirtschaftszone Aqaba; arabische Fassung

  • Gesetz über die Freihandelszonengesellschaften Nr. 32/1984; englische Übersetzung

  • Gesetz Nr. 21/2004 über den Schutz einheimischer Produkte in der arabischen Fassung

  • Gesetz Nr. 85/2001 vom 11. Dezember 2001 über den elektronischen Zahlungsverkehr; englische Übersetzung

Arbeitsrecht (und Arbeitsgenehmigungsrecht)

  • Verordnung Nr. 43/1998 über Sicherheit im Umgang mit Maschinen und Werkzeugen am Arbeitsplatz; englische Übersetzung

  • Aufenthaltsgesetz Nr. 24/1973 vom 1. Januar 1973 in der Fassung vom 27 Juli 1987; englische Übersetzung

  • Verordnung Nr. 36/1997 über die Gebühren für eine Arbeitserlaubnis für ausländische Arbeitnehmer; englische Übersetzung

Umwelt- und Energierecht

  • Umweltschutzgesetz Nr. 6/2017 vom 19. März 2017 in der arabischen Fassung

  • Gesetz Nr. 13/2012 vom 16. April 2012 über erneuerbare Energie und Energieeffizienz; englische Übersetzung

Bank- und Börsenrecht, Wertpapierrecht einschließl. Wechsel- und Scheckrecht

  • Bankengesetz Nr. 28/2000; englische Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Zivilprozessrecht

  • Zivilprozessordnung Nr. 24/1988 in der mit Gesetz Nr. 20/2005 geänderten Fassung; englische Übersetzung

Schiedsrecht

  • Gesetz Nr. 31/2001 über die Schiedsgerichtsverfahren vom 1. Januar 2001; englische Übersetzung

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Investitionsgesetz Nr. 30/2014; englische Übersetzung

Öffentliches Recht

  • Gesetz Nr. 1/2014 vom 29. Januar 2014 über die Sozialversicherung; englische Übersetzung

Steuerrecht

Allgemeines

  • Gesetz Nr. 34/2014 über die Einkommen- und Körperschaftsteuer in der mit Gesetz Nr. 38/2018 geänderten Fassung; englische Übersetzung

  • Umsatzsteuergesetz Nr. 6/1994; englische Übersetzung

  • Änderungsgesetz Nr. 29/2009 zum Umsatzsteuergesetz Nr. 6/1994 in der arabischen Fassung

Weitere Rechtsinformationen

  • Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

Funktionen

Kontakt

Sherif Rohayem

‎+49 228 24 993 367