Ausländisches Wirtschaftsrecht

Gesetze in Kroatien

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Suche nach kroatischen Gesetzen und Rechtsnormen.

Rechtsquellen:

  • Das Portal Zakon.hr stellt konsolidierte kroatische Gesetzestexte kostenlos zur Verfügung: www.zakon.hr
  • Das Oberste Gericht Kroatiens stellt auf seiner Internetseite einige Gesetze in englischer Übersetzung zur Verfügung: http://www.vsrh.hr/EasyWeb.asp?pcpid=286. Es ist auf die Aktualität der Übersetzung zu achten!


Klicken Sie hier, um Gesetzestexte aus zahlreichen Rechtsgebieten zu finden:

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

  • Verfassung (kroatisch: „Ustav Republike Hrvatske“; englisch: „Constitution“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Bürgerliches Recht

  • Gesetz über die Schuldverhältnisse (kroatisch: „Zakon o obveznim odnosima“; englisch: „Civil ObligationsAct“), konsolidierte kroatische Originalfassung, englische Übersetzung (auf dem Stand von 2005)

Sachen- und Immobilienrecht

  • Gesetz über das Eigentum und andere dingliche Rechte (kroatisch: „Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima“), konsolidierte kroatische Originalfassung

Handelsrecht

  • Handelsgesetz (kroatisch: „Zakon o trgovini“), konsolidierte kroatische Originalfassung

Gesellschaftsrecht

  • Gesetz über Handelsgesellschaften (kroatisch: „Zakon o trgovackim drustvima“; englisch: „Companies Act“), konsolidierte kroatische Fassung

Gewerblicher Rechtsschutz

Patentrecht

  • Patentgesetz (kroatisch: „Zakon o patentu“; englisch: „Patent Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung
  • Ausführungsverordnung zum Patentgesetz (kroatisch: „Pravilnik o patentu“; englisch: „Patent Regulations“), veröffentlicht im Amtsblatt „Narodne Novine“ Nr. 117/07, in Kraft seit dem 14.11.2007, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Warenzeichenrecht

  • Markengesetz (kroatisch: „Zakon o žigu“; englisch: „Trademarks Act“), konsolidierte kroatische Originalfassung, englische Übersetzung
  • Ausführungsverordnung zum Markengesetz (kroatisch: „Pravilnik o žigu“; englisch: „Trademark Regulations“), in Kraft seit dem 14.11.2007, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Muster und Modelle

  • Geschmacksmustergesetz (kroatisch: „Zakon o industrejskom dizajnu“; englisch: „Industrial Design Act“), konsolidierte kroatische Originalfassung, englische Übersetzung
  • Ausführungsverordnung zum Geschmacksmustergesetz (kroatisch: „Pravilnik o industrijskom dizajnu“, englisch: „Industrial Design Regulations“)

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

  • Wettbewerbsgesetz (kroatisch: “Zakon o zaštiti tržišnog natjecanja“; englisch: „Competition Act“) vom 30.6.2009, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Verbraucherschutzrecht

Allgemeines

  • Verbraucherschutzgesetz (kroatisch: „Zakon o zaštiti potrošača“; englisch: „Consumer Protection Act“) vom 21.3.2014, kroatische Originalfassung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht

  • Arbeitsgesetzbuch (kroatisch: „Zakon o radu“; englisch „Labour Act“), veröffentlicht im Amtsblatt Narodne Novine Nr. 93/14, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

  • Umweltschutzgesetz (kroatisch: „Zakon o zaštiti okoliša“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Schiedsgerichtsbarkeit

  • Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit (kroatisch: „Zakon o arbitraži“; englisch: „Law on Arbitration“), veröffentlicht im Amtsblatt „Narodne Novine“ Nr. 88/2001, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

  • New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958, deutsche Fassung

Internationale Zuständigkeit

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung, kroatische Fassung 

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, Rechtshilfe

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung, kroatische Fassung

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Gesetz über die Förderung von Investitionen und die Verbesserung des Investitionsklimas (englisch: „Act on Investment Promotion and Improving the Investment Climate“) vom 21.12.2012, kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

  • Konzessionsgesetz (kroatisch: „Zakon o koncesijama“; englisch: „Concessions Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung
  • Gesetz über Public Private Partnerships (kroatisch: „Zakon o javno-privatnom partnerstvu“; englisch: „Act on Public Private Partnerships”), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Öffentliches Recht

Recht der öffentlichen Aufträge

  • Vergabegesetz (kroatisch: „Zakon o javnoj nabavi“), kroatische Originalfassung,
  • Konzessionsgesetz (kroatisch: „Zakon o koncesijama“; englisch: „Concessions Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung

Baurecht

  • Gesetz über Planung und Bau (kroatisch: „Zakon o prostornom uredenju i gradnji“), veröffentlicht im Amtsblatt „Narodne Novine“ Nr. 76/07, kroatische Originalfassung

Steuerrecht

Allgemeines

  • Allgemeines Steuergesetz (Opći porezni zakon), kroatische Originalfassung, kroatische Originalfassung

Körperschaftsteuer

  • Körperschaftsteuergesetz (kroatisch: „Zakon o porezu na dobit“; englisch: „Profit Tax Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung (Link: „Taxes“)

Einkommensteuer

  • Einkommensteuergesetz (kroatisch: „Zakon o porezu na dohodak“; englisch: „Income Tax Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung: (Link: „Taxes“)

Umsatzsteuer

  • Mehrwertsteuergesetz (kroatisch: „Zakon o porezu na dodanu vrijednost“; englisch: „Value Added Tax Act“), kroatische Originalfassung, englische Übersetzung (Link: „Taxes“)

Doppelbesteuerungsabkommen

  • Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung vom 6.2.2006 mit der Republik Kroatien, deutsche Fassung

Weitere Rechtsinformationen

nach oben
Feedback

Anmeldung

Bitte melden Sie sich auf dieser Seite mit Ihren Zugangsdaten an. Sollten Sie noch kein Benutzerkonto haben, so gelangen Sie über den Button "Neuen Account erstellen" zur kostenlosen Registrierung.