Ausländisches Wirtschaftsrecht

Gesetze in Rumänien

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Suche nach rumänischen Gesetzen und Rechtsnormen.

Rechtsquellen:

Klicken Sie hier, um Gesetzestexte aus zahlreichen Rechtsgebieten zu finden:

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

  • Verfassung vom 21.11.1991 (geändert durch Gesetz Nr. 429 vom 23.10.2003 und wieder veröffentlicht mit aktualisierter Regelungsfolge am 31.10.2003), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung, französische Übersetzung

Bürgerliches Recht, Handelsrecht

Allgemeines

  • Zivilgesetzbuch, (rumänisch: "Codul Civil"), rumänische Originalfassung

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Gesetz über Handelsgesellschaften (rumänische Bezeichnung: „LEGEA nr. 31 din 16 noiembrie 1990 privind societăţile comerciale“; englisch: „Law on Trading Companies“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Registerrecht

  • Handelsregistergesetz, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 15 vom 19.1.1998 (rumänische Originalbezeichnung: „LEGEA nr.26 din 5 noiembrie 1990 privind Registrul comertului“; englisch: „Law regarding the Trade Register“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Gewerblicher Rechtschutz

Patentrecht

  • Patentgesetz, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 541 vom 8.8.2007 (rumänische Bezeichnung: „LEGEA nr.64 din 11 octombrie 1991 privind brevetele de inventie“; englisch: „Patent Law“), rumänische Originalfassung, Nachträge und Anwendungsregelung, englische Übersetzung

  • Gebrauchsmustergesetz, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 851 vom 12.12.2007 (rumänische Bezeichnung: „LEGE nr.350 din 3 decembrie 2007 privind modelele de utilitate“; englisch: „Law on utility models“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Warenzeichenrecht

  • Markengesetz (rumänische Bezeichnung: „LEGE privind marcile si indicatiile geografice“; englisch: „Law on Marks and Geographical Indications“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Muster und Modelle

  • Gesetz betreffend den Schutz der Gebrauchsmuster und Modelle (rumänische Bezeichnung: „LEGE nr.129/1992 privind protectia desenelor si modelelor industriale“; englisch: „Law on Industrial Design“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Urheberrecht

  • Urhebergesetz, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 60 vom 26.3.1996 (rumänische Bezeichnung: „LEGE nr.8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe“; englisch: „Law on Copyright and Neighboring Rights“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Bankrecht

  • Gesetz über den Status der Nationalbank Rumäniens (Nr. 312) vom 28.6.2004, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 582 vom 30.6.2004 (rumänische Originalbezeichnung: „LEGEA nr. 312 din 28 iunie 2004 privind Statutul Bancii Nationale a Romaniei“; englisch: „Law on the Status of the National Bank of Romania“) rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Versicherungsrecht

  • Gesetz über Versicherung und Rückversicherung Nr. 136/1995, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 303 vom 30.12.1995 (rumänische Bezeichnung: „LEGEA nr.136 din 29 decembrie 1995 privind asigurarile si reasigurarile in Romania“; englisch: „Law on Insurance and Reinsurance“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Arbeitsrecht

  • Arbeitsgesetzbuch, Gesetz Nr. 53/2003 veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 72 vom 5.2.2003 (rumänische Bezeichnung: „LEGEA nr.53 din 24 ianuarie 2003 Codul muncii“; englisch: „Labour Code“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

  • Wassergesetz, veröffentlicht im „Monitorul Oficial“ Nr. 244 vom 8.10.2996 (rumänische Bezeichnung: „LEGEA nr.107 din 25 septembrie 1996, Legea apelor“; englisch: „Water Law“), rumänische Originalfassung, englische Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

  • Zivilprozessordnung vom 11.9.1865 (Rumänische Bezeichnung: „Codul de procedura civila“), rumänische Originalfassung

Internationale Zuständigkeit

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, Rechtshilfe

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Gesetz über öffentlich-private Partnerschaft (PPP) vom 25.11.2016 (rumänische Bezeichnung: „Legea nr. 233/2016 privind parteneriatul public-privat“), rumänische Originalfassung

Steuerrecht

Allgemeines

  • Steuergesetzbuch, Gesetz Nr. 571/2003, veröffentlich im "Monitorul Oficial" Nr. 927 vom 23.12.2003, (rumänische Bezeichnung: "Codul fiscal"; englisch: "Fiscal Code"), rumänische Originalfassung

Doppelbesteuerungsabkommen

  • Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 4.7.2001, deutsch-englische Fassung

Weitere Rechtsinformationen

nach oben

Anmeldung

Bitte melden Sie sich auf dieser Seite mit Ihren Zugangsdaten an. Sollten Sie noch kein Benutzerkonto haben, so gelangen Sie über den Button "Neuen Account erstellen" zur kostenlosen Registrierung.