Ausländisches Wirtschaftsrecht

Gesetze in Slowenien

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Suche nach slowenischen Gesetzen und Rechtsnormen.

Rechtsquellen:

Klicken Sie hier, um Gesetzestexte aus zahlreichen Rechtsgebieten zu finden:

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht 

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Bürgerliches Recht

  • Gesetz über Schuldverhältnisse („Obligacijski zakonik“ - OZ-UPB1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 97/2007 vom 24.10.2007, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Gesetz über die Wirtschaftsgesellschaften („Zakon o gospodarskih družbah“ - ZGD-1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 42/06 vom 19.4.2006, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

  • Übernahmegesetz („Zakon o prevzemih“ - ZPre-1-NPB4), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 79/06 vom 27.7.2006, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Gewerblicher Rechtschutz

Patent- und Markenrecht

  • Gesetz über gewerbliche Schutzrechte („Zakon o industrijski lastnini“ – ZIL-1-UPB3), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 51/2006 vom 18.5.2006, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

  • Gesetz über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte („Zakon o avtorski in sorodnih pravicah“ - (ZASP-UPB3), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 16/2007 vom 23.2.2007. slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

  • Gesetz zum Schutz des Wettbewerbs (Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence“ - ZPOMK-1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 36/08 vom 11.4.2008, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Verbraucherschutzrecht

Allgemeines 

  • Gesetz über die Produktsicherheit („Zakon o splošni varnosti proizvodov“ - ZSVP-1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 101/03 vom 21.10.2003, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht 

  • Gesetz über Arbeitsverhältnisse („Zakon o delovnih razmerjih“ - ZDR-1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 21/2013 vom 13.3.2013, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Bankrecht 

  • Bankengesetz („Zakon o bančništvu“ - Zban-2), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 25/2015 vom 13.4.2015, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

  • Gesetz zur Vorbeugung von Geldwäsche und Terrorfinanzierung („Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma“ - ZPPDFT), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 68/2016, slowenische Originalfassung

Datenschutzrecht

  • Gesetz über den Schutz von Personendaten („Zakon o varstvu osebnih podatkov“), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 94/2007 vom 16.10.2007, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Energierecht

  • Energiegesetz („Energetski zakon“ - EZ-1), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 17/2014 vom 7.3.2014, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 

  • Zivilprozessordnung („Zakon o pravdnem postopku“) veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 73/2007, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Internationale Zuständigkeit

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, Rechtshilfe

  • Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, deutsche Fassung

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Gesetz über die öffentlich-private Partnerschaft (PPP, „Zakon o javno-zasebnem partnerstvu“ - ZJZP), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 127/2006 vom 7.12.2006, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Öffentliches Recht

Öffentliche Ausschreibungen

  • Gesetz über öffentliche Ausschreibungen („Zakon o javnem naročanju“ - ZJN-2), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 128/06 vom 8.12.2006, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über öffentliche Ausschreibungen (Zuschlagserteilung) durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste („Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev“ - ZJNVETPS), slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

  • Gesetz über den Rechtsschutz in öffentlichen Ausschreibungsverfahren („Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja“ - ZPVPJN), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 43/11 vom 3.6.2011, slowenische Originalfassung, englische Übersetzung

Steuerrecht

Körperschaftsteuer

  • Körperschaftssteuergesetz („Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb“, ZDDPO-2), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 117/06 vom 16.11.2006, konsolidierte slowenische Originalfassung, konsolidierte englische Übersetzung

Einkommensteuer 

  • Einkommensteuergesetz („Zakon o dohodnini“, ZDoh-2), veröffentlicht im Amtsblatt “Uradni list RS“, Nr. 117/06 vom 16.11.2006, konsolidierte slowenische Originalfassung

Mehrwertsteuer

  • Mehrwertsteuergesetz(„ Zakon o davku na dodano vrednost“, ZDDV-1), ), veröffentlicht im Amtsblatt „Uradni list RS“, Nr. 117/06 vom 16.11.2006, konsolidierte slowenische Originalfassung, konsolidierte englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen 

  • Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 3.5.2006, deutsch-englische Fassung

Sonstige Steuern 

  • Die Internetseite des Slowenischen Finanzministeriums beinhaltet Steuergesetze im slowenischen Originalwortlaut und in englischer Übersetzung

Weitere Rechtsinformationen

nach oben
Feedback

Anmeldung

Bitte melden Sie sich auf dieser Seite mit Ihren Zugangsdaten an. Sollten Sie noch kein Benutzerkonto haben, so gelangen Sie über den Button "Neuen Account erstellen" zur kostenlosen Registrierung.