Portal 21 Slowakei

Sonstige berufsbezogene slowakische Register

Weitere Register des Justizministeriums

Die zur Jahresmitte 2011 rundum neu gestaltete Internetseite des Justizministeriums der Slowakischen Republik wartet mit einer überzeugenden Service-Palette auf:

Zahlreiche slowakische Register und Verzeichnisse sowie justizbezogene Dienstleistungen werden erstmals in einer sehr übersichtlichen Weise nutzerfreundlich zugänglich gemacht.

Folgende vom Justizministerium verwaltete Register sind fortan von einer zentralen Stelle aus online erreichbar:

  • Insolvenzverwalter
  • Sachverständige
  • Dolmetscher und Übersetzer
  • Mediatoren
  • Alternative Streitschlichtungszentren

Ergänzend werden auch diejenigen Register und Verzeichnisse aufgelistet und verlinkt, die ebenfalls wichtige Justiz-Dienstleistungen bieten, so etwa:

  • Notare
  • Rechtsanwälte
  • Gerichtsvollzieher (Exekutoren)
  • Gerichte der Slowakischen Republik
  • Schiedsgerichte
  • Landesweites Verzeichnis der Gerichtsverfahren
  • Handelsregister und Handelsanzeiger
  • Gewerberegister
  • zentrales Notarregister
  • Grundstückskataster

Notarielle Zentralregister: Pfandrechte usw.

Schließlich ist auf die Register der Notariatskammer der Slowakischen Republik hinzuweisen. Dort gibt es, jeweils über das Internet erreichbar, die folgenden Register mit deutschsprachiger Suchmaske:

  • Register der Pfandrechte (Notárski centrálni register záložných práv)
  • Register der Unterschriftsbeglaubigungen
  • Register der notariellen Protokolle
  • Liste der freiwilligen Versteigerungen
  • Verzeichnis der slowakischen Notariatsämter (Suche nach Name, Stadt und Sprache möglich)

Architekten, Ingenieure und Sachverständige

Die Slowakische Architektenkammer (Slovenská komora architektov) als unabhängige berufsständische Organisation stellt auf ihrer Internetseite Architekten-Verzeichnisse mit den folgenden Inhalten ins Netz:

  • Sogenannte "Autorisierte" Architekten (Zoznam aut. architektov)
  • Landschaftsarchitekten (Zoznam krajinných architektov)
  • Gastierende (Landschafts-)Architekten (Register hosť. architektov & Register hosť. kraj. arch)
  • Freiwillige Mitglieder (Zoznam dobrovoľných členov)
  • Mitglieder mit Zahlungsrückständen (Členovia s neuhradenými príspevkami)

Die Slowakische Kammer der Bauingenieure (Slovenská komora stavebných inžinierov - SKSI) stellt auf ihrer Website in einer englischen Sprachfassung ebenfalls Register der slowakischen Bauingenieure zur Verfügung, und zwar eine:

  • Liste der autorisierten Bauingenieure (List of Authorised Civil Engineers) sowie
  • Verzeichnis der Bauunternehmungen in der Slowakei (Catalogue of Engineering Companies in Slovakia).

In der Slowakei können Sachverständige, Dolmetscher und Übersetzer, die etwa bei Gerichtsverfahren eingesetzt werden können, über ein Register des Justizministeriums ausfindig gemacht werden. Dieses slowakische Expertenverzeichnis (Zoznam znalcov, tlmočníkov a prekladateľov) steht auf dem Online-Gesetzesportal der Slowakischen Republik namens JASPI unter den folgenden Menüpunkten zur Verfügung:

  • Znalci (Sachverständige, Gutachter)
  • Tlmočníci (Dolmetscher)
  • Prekladatelia (Übersetzer)

Das slowakische Sachverständigenverzeichnis beispielsweise enthält die folgenden Suchfelder (Suche auslösen mit Vyhľadať unten rechts; Suchformular zurücksetzen mit Vymazať unten links):

  • Suchtext/ Neue Evidenznummer (Hľadaný text / Nové evidenčné č.)
  • Fachgebiet (Odbor)
  • Evidenznummer (Evidenčné č.:)
  • Untergruppe des Fachgebiets (Odvetvie)
  • Tag des Eintrags (Deň zápisu)
  • Region (Kraj)
  • Kreis (Okres)
  • Nachname, Vorname (Priezvisko, meno)
  • Wohnsitz/ Sitz (Trvalý pobyt/sídlo)
  • Teilauswahl: Natürliche Personen / Sachverständigenorganisationen / Sachverständigeninstitute  (Časť: Fyzické osoby / Znalecké organizácie / Znalecké ústavy)
  • Darstellungsoption: (Zoradiť)
  • Sortieren nach: (Podľa:)

Schließlich bietet das Slowakische Amt für Normen, Mess- und Prüfwesen (Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky ÚNMS SR - Slovak Office of Standards, Metrology And Testing) ein Verzeichnis der für Zertifizierungen in der Slowakei autorisierten Prüfer an (List of Authorized Bodies).

Rechtsanwälte, Gerichtsvollzieher und Patentanwälte

Die Slowakische Rechtsanwaltskammer (Slovenská advokátska komora) stellt in Sachen Register folgende Verzeichnisse von Rechtsanwälten in der Slowakei im Rahmen ihrer deutschsprachigen Internetpräsenz unter dem Punkt "Anwaltschaft" (Advokáti) online:

  • Verzeichnis der Rechtsanwälte in der Slowakei
  • Rechtsanwaltsgemeinschaften
  • suspendierte Rechtsanwälte (ausgesetzte (Berufs-)Ausübung)

Darüber hinaus stellt die Slowakische Kammer der Gerichtsvollzieher-Exekutoren (Slovenská komora exekútorov) ein Register der slowakischen Exekutoren bereit, in dem Namen, Adresse und Kontaktdaten aufgeführt sind (telefonisch und per E-Mail).

Zudem findet sich am Ende des Registers ein Link zu einem Verzeichnis der durch gerichtliche Verfügung aufgelösten Exekutorenämter (mit Angabe etwaiger Nachfolger) sowie eine Liste derjenigen slowakischen Gerichtsexekutoren, die ihres Amtes entbunden wurden (Odkaz na: ZOZNAM ÚRADOV zaniknutých, s pozastavenou činnosťou a odvolaných súdnych exekútorov).

Die Slowakische Kammer der Patentanwälte (Slovenská komora patentových zástupcov) stellt im Kopfbereich ihrer englischsprachigen Internetseite folgende Verzeichnisse slowakischer Patentanwälte zur Verfügung (auf Slowakisch und auch auf Englisch):

  • niedergelassene Patentanwälte sowie Liste der Patenanwaltsassistenten
  • slowakische Patentanwalts-Gesellschaften
  • ausländische Patentanwalts-Gesellschaften in der Slowakei.

Germany Trade & Invest (Stand: 12.12.2017)

Dieser Beitrag gehört zu:
nach oben
Feedback

Anmeldung

Bitte melden Sie sich auf dieser Seite mit Ihren Zugangsdaten an. Sollten Sie noch kein Benutzerkonto haben, so gelangen Sie über den Button "Neuen Account erstellen" zur kostenlosen Registrierung.