Gesetze in Ägypten

Verfassungsrecht

• Verfassung vom 18.1.2014, arabische Fassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch, arabische Fassung

Sachen- und Immobilienrecht

• Gesetz zur Immobilienfinanzierung Nr. 148/2001, englische Übersetzung
• Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Immobilienfinanzierung, englische Übersetzung

Franchise-, Leasing- und Factoringrecht

• Gesetz Nr. 176/2018 über Finanzierungsleasing, arabische Fassung 

Handelsrecht

• Handelsgesetz Nr. 17/1999; englische Übersetzung
• Gesetz Nr. 34/1976 über das Handelsregister; arabische Fassung

• Gesetz über Handelsgesellschaften Nr. 159/198, englische Übersetzung
• Kapitalmarktgesetz Nr. 95/1992, englische Übersetzung
• Ausführungsbestimmungen zum Kapitalmarktgesetz Nr. 95/1992, englische Übersetzung

Allgemeines

• Gesetz Nr. 82/2002 zum Schutz geistigen Eigentums, englische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Gesetz Nr. 3/2005 zum Schutz des Wettbewerbs, englische Übersetzung
• Ergänzungsgesetz zu Gesetz Nr. 3/2005 zum Schutz des Wettbewerbs, arabische Fassung
• Ausführungsverordnung zum Gesetz Nr. 3/2005 zum Schutz des Wettbewerbs, englische Übersetzung

Allgemeines

• Verbraucherschutzgesetz Nr. 181/2018, englische Übersetzung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetz (Gesetz Nr. 14/2025; "Labour Law"), inoffizielle englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

• Umweltgesetz (Gesetz Nr. 4/1994) und Durchführungsverordnung, englische Übersetzung

Bank- und Börsenrecht, Wertpapierrecht einschließl. Wechsel- und Scheckrecht

• Gesetz Nr. 194/2020 über die ägyptische Zentralbank und den Bankensektor, arabische Fassung
• Ausführungsbestimmungen zum Gesetz Nr. 88/2003, englische Übersetzung
• Geldwäschegesetz Nr. 80/2002, englische Übersetzung
• Ausführungsbestimmungen zum Geldwäschegesetz Nr. 80/2002, englische Übersetzung 

E-Commercerecht, Onlinerecht, Computerrecht

• Gesetz Nr. 15/2004 über die E-Signatur, englische Übersetzung

Investitionsrecht

• Deutsch-Ägyptisches Investitionsschutzabkommen vom 16.6.2005
• Investitionsgesetz Nr. 72/2017, englische Übersetzung
• Ausführungsverordnung zum Investitionsgesetz Nr. 72/2017; englische Übersetzung

Einkommen- und Körperschaftsteuer

• Einkommensteuergesetz Nr. 91/2005, englische Übersetzung
• Ausführungsbestimmungen zum Einkommensteuergesetz Nr. 91/2005, englische Übersetzung

Umsatzsteuer

• Gesetz Nr. 67/2016 über die Mehrwertsteuer, englische Übersetzung
• Ausführungsverordnung zum Gesetz Nr. 67/2016 über die Mehrwertsteuer; englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Arabischen Republik Ägypten

Zivilgerichtsbarkeit

• Gesetz Nr. 13/1968 über Zivil- und Handelsprozesse, arabische Fassung
• Gesetz Nr. 25/1968 über den Beweis im Zivil- und Handelsgerichtsprozess, arabische Fassung 

Wirtschafts- und Verwaltungsgerichtsbarkeit

• Gesetz Nr. 120/2008 über die Gerichte betreffend wirtschaftsrechtliche Angelegenheiten, arabische Fassung
• Gesetz Nr. 47/1972 betreffend die Verwaltungsgerichtsbarkeit, arabische Fassung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Schiedsgesetz Nr. 27/1994, englische Übersetzung

• Newsletter Recht (Informationen und Anmeldung)
• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.