Gesetze in Aserbaidschan

Verfassungsrecht

• Verfassung vom 12. November 1995, zuletzt geändert durch das Volksreferendum vom 26. September 2016, aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Fassung 

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch ("Mülki Məcəllə“, Gesetz Nr. № 779-IQ vom 28. Dezember 1999), aserbaidschanische Originalfassung, russische Fassung 

• Artikel 43 bis 119 des aserbaidschanischen Zivilgesetzbuches ("Mülki Məcəllə“, Gesetz Nr. № 779-IQ vom 28. Dezember 1999), aserbaidschanische Originalfassung, russische Fassung
• Gesetz Nr. 560-IIQ vom 12. Dezember 2003 "Über die staatliche Registrierung und das staatliche Register juristischer Personen“, aserbaidschanische Originalfassung, russische Übersetzung, (inoffizielle) englische Übersetzung

Bankrecht

• Bankengesetz ("Banklar haqqında") vom 16. Januar 2004, aserbaidschanischen Originalfassung, englische Übersetzung
• Gesetz "Über die Nationalbank der Republik Aserbaidschan" ("Mərkəzi Bankı haqqında") vom 10. Dezember 2004, aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über Einlagensicherung ("Əmanətlərin sığortalanması haqqında") , Nr. 26-IIIQ vom 29. Dezember 2006, aserbaidschanische Originalfassung, konsolidierte englische Übersetzung 

Devisenrecht

• Gesetz Nr. 910 vom 21. Oktober 1994 "Über die Devisenregulierung" ("Valyuta tənzimi haqqında“), aserbaidschanischen Originalfassung, englische Übersetzung 

Baurecht

• Städtebau- und Baugesetzbuch, Nr. 392-IVQ vom 29. Juni 2012, englische Originalfassung, russische Übersetzung

Umweltschutzrecht 

• Gesetz Nr. 678-IQ  vom 6. Juni 1999 "Über den Umweltschutz" ("Ətraf mühitin mühafizəsi haqqında"), aserbaidschanische Originalfassung

Energierecht 

• Gesetz vom 21. Mai 2021 "Zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der Stromerzeugung“ ("Elektrik enerjisi istehsalında bərpa olunan enerji mənbələrindən istifadə haqqında"), aserbaidschanische Originalfassung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch ("Əmək Məcəlləsi") Nr. 618-IQ vom 1. Februar 1999, aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht,

• Zivilprozessordnung ("Mülki prosessual Məcəllə“), Gesetz Nr. 780-IQ vom 28. Dezember 1999, aserbaidschanische Originalfassung,  russische Übersetzung 

• Gesetz Nr. 310-IQ vom 10. Juni 1997 "Über Gerichte und Richter" ("Şəhərsalma və Tikinti Məcəlləsində "), aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958, deutsche Fassung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz Nr. 757-IQ vom 18 November 1999 "Über die internationale Schiedsgerichtsbarkeit" ("Beynəlxalq arbitraj haqqında"), aserbaidschanische Originalfassung,  englische Übersetzung, russische Übersetzung 
• Gesetz  Nr.  № 1555-VQ vom 29. März 2019 "Über Mediation" ("Mediasiya haqqında"), aserbaidschanische Originalfassung

Investitionsrecht

• Gesetz Nr. 551-VIQ vom 22. Juni 2022  "Über Investitionstätigkeit" ("İnvestisiya fəaliyyəti haqqında"), aserbaidschanische Originalfassung 

Antikorruptionsrecht

• Antikorruptionsgesetz ("Vətəndaşların müraciətləri haqqında") Nr. 1308-IVQ vom 30. September 2015, aserbaidschanische Originalfassung, englische Fassung
• Kapitel 33 des Strafgesetzbuches "Korruptions- und andere Straftaten gegen Korruption", aserbaidschanische Originalfassung, in englischer Übersetzung 

• Gesetz Nr. 365-IVQ vom 22. Mai 2012 "Gesetz zur Durchsetzung von Rechten am geistigen Eigentum und zur Pirateriebekämpfung", aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz Nr. 115-IQ vom 5. Juni 1996 "Zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten", aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz Nr. 337-IIQ vom 31. Mai. 2002 "Zum Schutz integrierter Schaltungen und Topologien", aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz Nr. 775-IIG vom 14. September 2004 "Zum Rechtschutz von Datenbanken", aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Übersetzung 

Allgemeines

• Steuergesetzbuch ("Vergi Məcəllə“), Gesetz Nr. 905-IG vom 11. Juli 2000, aserbaidschanische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Übersetzung 

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Aserbaidschan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 25. August 2004, deutsche Fassung

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte 

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Dienstleistungen erbringen in ...

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen