Gesetze in Tadschikistan

Verfassungsrecht

• Verfassung vom 6. November 1994 in tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Bürgerliches Recht

• Zivilgesetzbuch vom 16. Dezember 2022, tadschikische Fassung, russische Fassung

GmbH-Recht

• GmbH-Gesetz vom 10. Mai 2002, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Aktiengesellschaftsrecht

• Gesetz über Aktiengesellschaften vom 5. März 2007, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Personengesellschaften

• Gesetz über Genossenschaften vom 4. Juli 2013, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Registerrecht

• Gesetz über staatliche Registrierung von juristischen Personen und Einzelunternehmen vom 15. März 2023, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 
• Gesetz über die qualifizierte elektronische Signatur vom 25. März 2011, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung
• Gesetz über elektronische Dokumente vom 3. Dezember 2014, tadschikische Fassung, russische Fassung

Insolvenzrecht

• Gesetz über Insolvenz  vom 19. Mai 2009, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Patentrecht

• Gesetz über Erfindungen vom 28. Februar 2004, tadschikische Fassung, russische Fassung

Warenzeichenrecht

• Gesetz über Marken und Dienstleistungen vom 3. Juli 2009, tadschikische Fassung, russische Fassung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Gesetz über den Wettbewerb vom 18. Mai 2017, tadschikische Fassung, russische Fassung

Verbraucherschutz

• Gesetz über den Schutz von Verbraucherrechten vom 6. Oktober 2008, tadschikische Fassung, russische Fassung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch vom 23. Juli 2016, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung
• Arbeitsschutzgesetz vom 1. August 2012, tadschikische Fassung, russische Fassung

Bankrecht

• Gesetz über die Nationalbank vom 28. Juni 2011, tadschikische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung
• Gesetz über die Bankentätigkeit vom 19. Mai 2005, tadschikische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung
• Gesetz über die Liquidation von Kreditinstituten vom 28. Juni 2011, russische Fassung, englische Übersetzung
• Gesetz über die Einlagensicherung vom 2. August 2011, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Devisenrecht

• Gesetz über die Devisenkontrolle vom 13. Juni 2013, tadschikische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Versicherungsrecht

• Gesetz über die Versicherungstätigkeit vom 8. August 2015, tadschikische Fassung, russische Fassung

Datenschutzrecht

• Gesetz über den Schutz von personenbezogenen Daten vom 3. August 2018, tadschikische Fassung, russische Fassung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Gesetz über den Zivilprozess vom 16. Dezember 2022, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über den Strafprozess vom 13. November 1998, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über die Zwangsvollstreckung vom 30. Mai 2022, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Wirtschaftsprozessordnung vom 23. November 2015, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Verwaltungsverfahrensgesetz vom 4. Juli 2013, tadschikische Fassung, russische Fassung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz über die internationale Schiedsgerichtsbarkeit vom 18.3.2015, russische Fassung, englische Fassung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958, deutsche Sprachfassung des New Yorker Übereinkommens 58, deutsche Fassung

Investitionsrecht

• Investitionsgesetz vom 10. Februar 2016, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über Sonderwirtschaftszonen vom 2. Januar 2018, tadschikische Fassung, russische Fassung 
• Gesetz über den staatlichen Schutz von Unternehmen vom 17. Juli 2014, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über Konzessionen vom 15. Dezember 2011, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen vom 27. März 2003, deutsch-russische Fassung

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen

• Gesetz zum rechtlichen Status ausländischer Staatsbürger in der Republik Tadschikistan vom 1. Februar 1996, tadschikische Fassung, russische Fassung

Recht der öffentlichen Aufträge

• Vergabegesetz vom 3. März 2006, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über staatliche Unternehmen vom 26. Februar 2004, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über öffentlich rechtliche Partnerschaften vom 13. Dezember 2014, tadschikische Fassung, russische Fassung  

Ordnungswidrigkeiten 

• Gesetz über Ordnungswidrigkeiten vom 19. Mai 2009, tadschikische Fassung, russische Fassung

Baurecht

• Wohnkodex vom 12. Dezember 1996, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über den Städtebau vom 13. Dezember 2012, tadschikische Fassung, russische Fassung 

Umweltrecht

• Umweltschutzgesetz vom 2. August 2011, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Wasser-Kodex vom 20. Oktober 2000, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Wald-Kodex vom 21. Juli 2001, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Grund und Boden-Kodex vom 13. Dezember 1996, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Luft-Kodex vom 13. November 1998, tadschikische Fassung, russische Fassung

Energierecht

• Gesetz über Energie vom 29. August 2013, tadschikische Fassung, russische Fassung
• Gesetz über Energieeffizienz vom 29. August, 2013, tadschikische Fassung, russische Fassung

Allgemeines

• Steuergesetzbuch vom 3. November 2021, tadschikische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Tadschikistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 27.3.2003

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.