Sie sind ein ausländisches Unternehmen, das in Deutschland investieren möchte?

Ausländisches Wirtschaftsrecht

Gesetze in Tunesien

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Suche nach tunesischen Gesetzen und Rechtsnormen.


Von Jakob Kemmer, Sherif Rohayem


Hier finden Sie das offizielle Gesetzblatt Tunesiens. Weitere Gesetze zum Wirtschaftsrecht Tunesiens sind auf der Seite Jurisite Tunisie abrufbar.

Klicken Sie hier, um Gesetzestexte aus zahlreichen Rechtsgebieten zu finden:

Veranstaltungsankündigung

Germany Trade & Invest und die PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft laden Sie herzlich zum Webinar „Sicher investieren im nördlichen Afrika“ am 27. September 2022 um 14 Uhr ein.

Dieses Webinar möchte im ersten Teil einen Überblick über die rechtlichen Rahmenbedingungen für Investitionen in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien und Ägypten geben.

Im zweiten Teil werden die Grundzüge der Investitionsgarantien des Bundes zum Schutz vor politischen Risiken in Nordafrika erläutert.

Das Webinar richtet sich an alle, die bereits in Nordafrika geschäftlich aktiv sind oder Investitionsvorhaben vor Ort planen.

Referent/Referentin:

  • Jakob Kemmer, Manager im Bereich Ausländisches Wirtschaftsrecht bei Germany Trade & Invest in Bonn und zuständig für die Länder des Nahen Ostens und Nordafrikas
  • Farina Rütters, Rechtsanwältin/Manager bei PricewaterhouseCoopers GmbH WPG in Hamburg

Das Webinar dauert voraussichtlich eine Stunde. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist unter diesem Link möglich.

Rechtsordnung, Völkerrecht

Verfassungsrecht

  • Verfassung vom 26.1.2014 (Constitution de la République Tunisienne); französische Übersetzung (seit September 2021 in weiten Teilen außer Kraft gesetzt, in Erwartung einer neuen Verfassung im Juli 2022)

Internationales Privatrecht

  • Gesetz über das Internationale Privatrecht Nr. 97/1998 (Loi n°98-97 du 27 novembre 1998, Code de Droit International Privé); französische Übersetzung

Bürgerliches Recht und Handelsrecht

Schuldrecht

  • Gesetz über Schuldverhältnisse und Verträge (Code des Obligations et des Contrats) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 57/2000 (Loi n° 2000-57 du 13 juin 2000); französische Übersetzung

Handelsrecht

  • Handelsgesetzbuch Nr. 129/1959 (Loi n° 59-129 du 5 octobre 1959, Code de Commerce) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 39/2010 (Loi n° 2010-39 du 26 juillet 2010); französische Übersetzung

Versicherungsrecht

  • Versicherungsgesetz Nr. 24/1992 (Loi n° 92-24 du 9 mars 1992, Code des assurances); französische Übersetzung

Gesellschaftsrecht

Allgemeines

  • Gesetz über die Handelsgesellschaften Nr. 93/2000 (Loi n°2000-93 du 3 novembre 2000 Code des Sociétés Commerciales) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 16/2009 (loi n° 2009-16 du 16 mars 2009); französische Übersetzung

Registerrecht

  • Gesetz Nr. 95/44 über das Handelsregister (Loi n° 95-44 du 2 mai 1995, relative au registre du commerce) in der mit Gesetz Nr. 2005/96 (Loi n° 2005-96 du 18 octobre 2005) geänderten Fassung; französische Übersetzung


Gewerblicher Rechtschutz

Patentrecht

  • Patentgesetz Nr. 84/2000 (Loi n° 2000-84 relative aux Brevets); französische Übersetzung

Muster und Modelle

  • Gesetz über den Schutz von Mustern und Modellen Nr. 21/2001 (Loi n°2001-0021 relative à la Protection des Dessins et Modèles Industriels); englische Übersetzung

Geographischer Ursprung

  • Gesetz Nr. 2007/68 über den Schutz von Herkunftsbezeichnungen (Loi n° 2007-68 du 27 décembre 2007 relative aux appellations d'origine, aux indications géographiques et aux indications de provenance des produits artisanaux); französische Übersetzung

Urheberrecht

  • Urhebergesetz Nr. 94/36 (Loi n° 94-36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et artistique); englische Übersetzung

Sonstiges Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht (und Arbeitsgenehmigungsrecht)

  • Arbeitsgesetz (Code du Travail) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 2007/19 (Loi n° 2007-19 du 2 avril 2007); französische Übersetzung
  • Gesetz Nr. 68-7 vom 8. März 1968 über den Status von Ausländern in Tunesien in der französischen Übersetzung

Zahlungsrecht

  • Devisen- und Außenhandelsgesetz in der französischen Übersetzung
  • Gesetz über die tunesische Zentralbank in der französischen Übersetzung
  • Erlass der Zentralbank Nr. 93-17 über die Verteilung und Übertragung von Gewinnen, Dividenden, Tantiemen, Vergütungen und Einkünften aus Gewinnanteilen, die nicht in Tunesien ansässigen Personen zustehen in der französischen Übersetzung

Prozessrecht, Rechtsverfolgung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

  • Zivilprozessordnung (Code de Procédure Civile et Commerciale) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 36/2010 (Loi n° 2010-36 du 5 juillet 2010); französische Übersetzung

Internationales Privatrecht

  • Gesetz über das Internationale Privatrecht Nr. 97/1998 (Loi n°98-97 du 27 novembre 1998, Code de Droit International Privé); französische Übersetzung

Schiedsgerichtsbarkeit

Niederlassungs- und Investitionsrecht

Investitionsrecht

  • Investitionsgesetz Nr. 2016/71 (Loi n° 2016-71du 30 septembre 2016, portant loi de l’investissement), französische Übersetzung

  • Präsidialverordnung Nr. 2022-317 vom 8. April 2022 über die Veröffentlichung der ausschließlichen Liste der genehmigungspflichtigen Wirtschaftstätigkeiten in der französischen Übersetzung

  • Regierungserlass Nr. 2017-389 vom 9. März 2017, über die finanziellen Anreize zugunsten von Investitionen im Rahmen des Investitionsgesetzes in der französischen Übersetzung 

Investitionsverträge


Öffentliches Recht

Telekommunikations- und Medienrecht

  • Telekommunikationsgesetz Nr. 1/2001 (Loi n° 2001-1 du 15 janvier 2001, Code des Télécommunications) in der mit Gesetz Nr. 2013/10 (Loi n° 2013-10 du 12 avril 2013) geänderten Fassung; französische Übersetzung

Steuerrecht

Allgemeines

  • Einkommens- und Körperschaftssteuergesetzbuch Nr. 114/1989 (Loi n°89-114 du 30 décembre 1989, Code de l'Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques et de l'Impôt sur les Sociétés) in der mit Finanzgesetz 2018 (Loi de Finances n° 2017-66 du 18 décembre 2017) geänderten Fassung; französische Übersetzung
  • Gesetz Nr. 2017-8 über die Neufassung des Systems der Steuervergünstigungen in der französischen Übersetzung
  • Abgaben-, Registrierungs- und Stempelgesetz in der französischen Übersetzung

Umsatzsteuer

  • Mehrwertsteuergesetz Nr. 61/1988 (Loi n°88-61 du 2 juin 1988, Code de la TVA) in der mit Finanzgesetz 2018 (Loi de Finances n° 2017-66 du 18 décembre 2017) geänderten Fassung; französische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

  • Abkommen vom 8. Februar 2018 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Deutsche Fassung)


Weitere Rechtsinformationen

nach oben
Feedback

Anmeldung

Bitte melden Sie sich auf dieser Seite mit Ihren Zugangsdaten an. Sollten Sie noch kein Benutzerkonto haben, so gelangen Sie über den Button "Neuen Account erstellen" zur kostenlosen Registrierung.