Gesetze in Moldau

Verfassungsrecht 

• Verfassung ("Constituția Republicii Moldova") vom 29. Juli 1994, moldauische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch ("Codul civil“) vom 22. Juni 2002 in der aktuellen Fassung, moldauische Originalfassung und russische Fassung

Aktiengesellschaftsrecht

• Gesetz über Aktiengesellschaften ("Lege privind societatile pe actiuni“) Nr. 1134 vom 2. April 1997, moldauische Originalfassung, russische Fassung

GmbH-Recht 

• Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung ("Lege privind societăţile cu răspundere limitată”) Nr. 135-XVI vom 14. Juni 2007, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Registerrecht

• Gesetz über die staatliche Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmer ("Lege privind inregistrarea de stat a persoanelor juridice si a intreprinzatorilor individuali“) Nr. 220 vom 19. Oktober 2007, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Insolvenzrecht

• Gesetz über die Insolvenz ("Lege insolvabilitatii“) , moldauische Originalfassung, russische Fassung

Patentrecht 

• Gesetz über den Schutz von Erfindungen ("Lege privind protecţia inventiilor“) Nr. 50-XVI vom 7. März 2008, moldauische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Fassung

Marken- und Warenzeichenrechts 

• Gesetz über den Schutz von Warenzeichen ("Lege privind protecţia marcilor“) Nr. 38-XVI vom 29. Februar 2008, moldauische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Gesetz über geografische Herkunftsangaben ("Lege privind protecţia indicatiilor geografice, denumirilor de origine si specialitaţilor traditionale garantate“) Nr. 66-XVI vom 27. März 2008, moldauische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Urheberrecht 

• Gesetz über den Schutz von Urheberrechten und verwandten Rechten ("Legea Republicii Moldova privind dreptul de autor si drepturile conexe“) Nr. 139, vom 2.7.2010, moldauische Originalfassung, englische Übersetzung, russische Fassung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch ("Codul civil") Nr. 1107 vom 6. Juni 2002, moldauische Fassung, russische Fassung 
• Gesetz über Schutz von Verbrauchern ("Lege privind protecţia consumatorilor") Nr. 105/2003 vom 13. März 2003, in moldauischer Fassung, in russischer Fassung 

Bankrecht

• Gesetz über die Nationalbank der Republik Moldau ("Legea cu privire la BNM“) Nr. 548-XIII vom 21. Juli 1995, moldauische Originalfassung, russische Fassung 

• Gesetz über die Tätigkeit von Banken ("Legea privind activitatea băncilor“) Nr. 202 vom 6. Oktober 2017, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Devisenrecht

• Gesetz über die Devisenregulierung ("Legea privind reglementarea valutară“) Nr. 62-XVI vom 21. März 2008, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch ("Codul muncii"), Gesetz Nr. 154 vom 28. März 2003, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Klimagesetze 

• Gesetz über den Schutz der Umwelt ("Lege privind protecţia mediului înconjurător"), Nr. 1515 vom 16. Juni 1993, in moldauischer Fassung, in russischer Fassung
• Gesetz bezüglich der Zahlung für Umweltverschmutzungen ("Lege privind plata pentru poluarea mediului"), Nr.  1540 vom 25. Februar 1998, in moldauischer Fassung, in englischer Fassung 

Energieeffizienz 

• Gesetz über die Energieeffizienz ("Lege cu privire la eficiența energetică"), Nr. 139 vom 19. Juli 2018, in moldauischer Fassung, in russischer Fassung  
• Gesetz über Energien ("Lege cu privire la energetică"),  Nr. 174 vom 21. September 2017, in moldauischer Fassung, in russischer  Fassung 
• Gesetz über die Förderung von erneuerbaren Energien (""Lege privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile"), Nr. 10 vom 26. Oktober 2016, in moldauischer Fassung, in russischer Fassung 

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Zivilprozessordnung ("Cod de procedură civilă"), Gesetz Nr. 225 vom 30. Mai 2003, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit ("Lege cu privire la arbitrajul comercial internaţional") Nr. 24 vom 22. Februar 2008, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Investitionsrecht

• Gesetz über Investitionen in unternehmerische Tätigkeit ("Lege cu privire la investitiile in activitatea de intreprinzator“) Nr. 81-XV vom 18. März 2004, moldauische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung 
• Deutsch-moldauischer Vertrag vom 28. Februar 1994 über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen

Recht der öffentlichen Ausschreibungen

• Gesetz über öffentliche Ausschreibungen ("Lege privind achiziţiile publice“) Nr. 131 vom 3. Juli 2015, moldauische Originalfassung, russische Fassung

Allgemeines

• Steuergesetzbuch ("Codul Fiscal“) Nr. 1163 vom 24. April 1997, moldauische Originalfassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Deutsch-sowjetisches Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen (Fortgeltung im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau), deutsche Fassung

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Dienstleistungen erbringen in ...

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist  daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.