Gesetze in Albanien

Verfassungsrecht

• Verfassung vom 21.10.1998 in der Fassung späterer Änderungen (albanisch: „Kushtetuta e Shqipërisë“, englisch: „Constitution of Albania“), albanische Originalfassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch (englisch: „Civil Code“), englische Übersetzung

Allgemeines

• Gesetz über den gewerblichen Rechtsschutz (albanisch: “Ligj për pronësinë industriale“, englisch: „On Industrial Property“) Nr. 9977 vom 7.7.2008, albanische Originalfassung und englische Übersetzung auf der Internetseite des albanischen Patentamtes

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Wettbewerbsgesetz (albanisch: „Ligji për mbrojt e konkurrencës“ englisch: „Law on Competition Protection“) Nr. 9121 vom 28.7.2003, albanische Originalfassung, englische Übersetzung

Bankrecht

• Gesetz über Banken (albanisch: „Ligj për bankat“, englisch: „Law on Banks“) Nr. 9662 vom 18.12.2006 und Änderungsgesetz Nr. 10481 vom 17.11.2011, albanische Originalfassung, englische Übersetzung

• Gesetz über die Nationalbank Albaniens (albanisch: "Ligj për Bankën e Shqipërisë", englisch: „Law on Bank of Albania“), Nr. 8269 vom 23.12.1997 und Änderungsgesetz Nr. 8893 vom 25.7.2002, albanische Originalfassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10.6.1958, deutsche Fassung

Investitionsrecht

• Deutsch-albanisches Investitionsschutzabkommen vom 31.10.1991, in Kraft seit 18.8.1995, deutsch-albanische Fassung

• Gesetz (Nr. 125/2013) über Konzessionen und Public-Private-Partnerships, albanische Originalfassung, englische Übersetzung

Recht der öffentlichen Aufträge

• Gesetz über öffentliche Ausschreibungen (albanisch: „Ligji per prokurimin publik“, englisch: “Law on Public Procurement“) Nr. 9643 vom 20.11. 2006, albanische Originalfassung, englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen vom 6. April 2010 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Albanien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Dienstleistungen erbringen in ...

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen